Kilka spostrzeżeń na temat pozycji przekładów literatury słowackiej w czeskim polu literackim (przez pryzmat socjologii literatury)
A Few Remarks on the Position of Translations of Slovak Literature in the Czech Literary Field (Through the Lens of Sociology of Literature)
Author(s): Joanna DerdowskaSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Keywords: sociology of literature; sociology of translation; Slovak literature in translation; Czech literary field
Summary/Abstract: This article presents selected contemporary answers to the old questionof the need for literary translation from Slovak into Czech. It also draws attentionto the implications of the question of the legitimacy of this translation. To describe theplace occupied by translated Slovak literature in the Czech literary field, I propose thepractical application of the language of sociology of literature.
Journal: Przekłady Literatur Słowiańskich
- Issue Year: 15/2025
- Issue No: 1
- Page Range: 1-17
- Page Count: 17
- Language: Polish
