Рецепција бугарске књижевности у Србији на српском и бугарском језику (1833–2023)
Reception of Bulgarian Literature in Serbia in Serbian and Bulgarian (1833–2023)

Summary/Abstract: У раду се описује штампање бугарских књига и уџбеника на бугарском језику у доба кнеза Милоша Обреновића у Кнежевини Србији. Штампање бугарских књига у доба Уставобранитеља и владе кнеза Александра Карађорђевића, до његовог одласка са власти 1858. године. Поновни долазак на челу Србије, династије Обреновић и повратак кнеза Милоша, те долазак кнеза Михајла Обреновића и краља Милана Обреновића није се ништа променило у односима Срба и Бугара и помоћи Србије у штампању бугарских књига и уџбеника на бугарском језику код нас. Плодна сарадња у првој половини 19. века настављена је и у другој половини века на врло завидном нивоу. Сарадња, превођење и објављивање бугарских писаца у Србији и српских писаца у Бугарској настављена је и у 20. веку и траје до данас. На крају рада налазе се подаци о објављеним бугарским књигама од 1833. године до 2023. године, по подацима и попису НБС.

• Details
• Contents