THE CONTRIBUTION OF REMINISCENCE TO THE ANGLICIZATION OF OTHER LANGUAGES
THE CONTRIBUTION OF REMINISCENCE TO THE ANGLICIZATION OF OTHER LANGUAGES
Author(s): Nicoleta Simona RaduSubject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Lexis
Published by: Editura Universităţii din Piteşti
Keywords: translation; anglicization; reminiscence;
Summary/Abstract: The hypothesis of this study is that the translator is the person who has to recode the ST message first and then transmit it into an equivalent massage appropriate for the TL. The Anglicization, in rough dialogue, is mainly a shortcut for different users of language to be able to interact and understand each other through a common means of communication. The anglicization of a language comes to be considered a necessity, not only a means of communication, function of the domain of activity the interlocutor’s access at a given time. Therefore, the aim of translation is to reproduce various types of texts, since we live in an extremely complicated and partially imaginary world, a world of paper and images, which rewrites and re-formulates reality as it pleases, thus becoming more and more fragmentary, discontinuous and harder to understand.
Journal: LIMBA ȘI LITERATURA – REPERE IDENTITARE ÎN CONTEXT EUROPEAN
- Issue Year: 2024
- Issue No: 35
- Page Range: 139-143
- Page Count: 5
- Language: English
