![Functional Equivalence, i.e. the Translation of Plautus’ Parabasis [Curc. 462–486] Cover Image](/api/image/getissuecoverimage?id=picture_2023_78982.jpg)
Ekwiwalencja funkcjonalna, czyli o przekładzie Plautyńskiej parabazy („Curc.” 462–486)
Functional Equivalence, i.e. the Translation of Plautus’ Parabasis [Curc. 462–486]
Author(s): Ewa SkwaraSubject(s): Ancient World, Other Language Literature, Translation Studies, Theory of Literature
Published by: Uniwersytet Adama Mickiewicza
Keywords: Functional (dynamic) equivalence; translation; Plautus; Curculio; Roman comedy; palliata;
Summary/Abstract: The article shows the advantages and disadvantages of translating the parabasis from Plautus’ comedy Curculio using both functional (dynamic) and formal equivalence.
Journal: Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae
- Issue Year: XXXIII/2023
- Issue No: 1
- Page Range: 359-367
- Page Count: 9
- Language: Polish