The Fifth Autograph of the Translator Samujil Bakačyč (Marc. MS Or. 297) and the Traslation of the Cycle “Miracles of the Theotokos” Cover Image
  • Price 4.50 €

Петият автограф на преводача Самуил Бакачич (Marc. MS Or. 297) и преводът на цикъла „Чудеса Богородични“
The Fifth Autograph of the Translator Samujil Bakačyč (Marc. MS Or. 297) and the Traslation of the Cycle “Miracles of the Theotokos”

Author(s): Desislava Uzunova
Subject(s): Language studies, Language and Literature Studies
Published by: Кирило-Методиевски научен център при Българска академия на науките
Keywords: Biblioteca Nazionale Marciana; Samujil Bakačyč; Agapios Landos; Joanikiy Galiatovsky; “Miracles of the Theotokos”.

Summary/Abstract: This paper explores manuscript MS Or. 297 from the collection of the Biblioteca Nazionale Marciana (Venice). The manuscript is the fifth autograph of Samujil Bakačyč, which contains his translation of the cycle “Miracles of the Theotokos”, written by the Greek man of letters Agapios Landos. It is a newly studied autograph of Bakačyč with unknown from the copies composition of 157 miracles (in this autograph the translator has added 81 miracles from Joanikiy Galiatovsky’s book “Key of understading”) and it enlighten the history of Bakačyč’s translation.

  • Issue Year: 2022
  • Issue No: 3
  • Page Range: 125-142
  • Page Count: 18
  • Language: Bulgarian