LE MYTHE DE LA CROISSANCE ET LA TRANSITION ECONOMIQUE
THE MYTH OF THE GROWTH AND THE ECONOMIC TRANSITION

Summary/Abstract: Acest scurt articol doreste să prezinte în linii generale o dilemă care este cea a lumii occidentale actuale. Ecourile semnalului de alarmă tras de cercetătorii din domeniu în ce priveste limitele presupuse sau reale ale cresterii economice s-au estompat putin câte putin sub presiunea ofensivei ideilor neoliberale care promovează o crestere economică exponentială, fără a tine întotdeauna cont de experientele multiple din spatiul economic, de preocupările morale si de constrângerile legate de epuizarea resurselor nerenuvelabile ori de protectia mediului înconjurător. Nu se poate spune că gândirea economică nu a căutat de timpuriu solutii chiar de la prima mare criză, cea din 1929-1933, dar mai ales după cel de al doilea război mondial, ajungându-se prin eforturi sustinute la cristalizarea unei teorii satisfăcătoare, cea a « decolării ». Ceva mai târziu însă, în anii optzeci, apare cam peste tot criza financiară a statului, numită cu o expresie consacrată « sfârsitul vâstei de aur a Statului-Providentă », care prin consecintele sale duce la o renastere a doctrinelor liberale, la discreditarea conceptului traditional de dezvoltare, ajungându-se în cele din urmă la un dezghet aproape total al « ortodoxiilor » în gândirea economică. Mitul reînnoit al « cresterii continue », prezent în teoriile economice mai mult sau mai putin recente, încearcă, odată cu « convertirea » estului european la filosofia pietei libere să tină loc de teorie generală a tranzitiei.

• Details
• Contents