„Unui cititor peste veacuri”. Moștenirea cultural-spirituală a lui Ion Pillat, la 80 de ani de la moarte
“To a Reader Across the Ages”: Ion Pillat’s Message Eighty Years After His Death

Summary/Abstract: Carmen Brăgaru’s article shows that, eight decades after the fateful month of April 1945, Ion Pillat—the poet of the Florica and Miorcani mansions—continues to surprise readers with previously unpublished poems and to address them across time through verse of remarkable clarity, free from passion or obscurity, like a Greek temple standing in austere simplicity against a cloudless sky. The historical, spiritual, and cultural heritage he inherited from the Brătianu family on his mother’s side was embraced, cherished, enriched by the legacy of the Pillat family, and increased, like the talent in the Gospel parable. In time, this heritage was passed on, like a relay, to his daughter Pia and his son Dinu, and through them to his granddaughter Monica Pillat. Today, we are all beneficiaries of this spiritual inheritance, brought once again to the forefront by two volumes published by Spandugino Publishing House: Primele versuri. Poezii inedite și variante timpurii – 1905–1912 (“Ion Pillat: Early Verses. Unpublished Poems and Early Versions – 1905–1912”), published in 2024, and the anthology Ion Pillat, Familia din vers (“Ion Pillat: The Family in Verse”), published in 2025.

• Details
• Contents