Płeć w tłumaczeniu na przykładzie opowiadania Carme Riery Te dejo, amor, en prenda el mar
Gender in Translation: Carme Riera’s Short Story “Te dejo, amor, en prende, el mar”

Summary/Abstract: The role of gender in translation remains an understudied area of translation studies. Thearticle examines the relationship between text and gender to demonstrate that genderplays a significant role in translation – both at the narrative and the translator’s level. Theauthor conducts a hermeneutical, comparative analysis of the Carme Riera’s short storyin Spanish original and Polish translation. Moreover, the article draws on ecocriticism,regionalism, and feminist studies in Spain.

• Details
• Contents