Kako se čita slovo x
How to read the letter x

Summary/Abstract: Prije nekoliko godina dobili smo pismom pitanje našega čitatelja J. C. iz Čakovca. Zašto je pitanje čekalo nekoliko godina – jer je pitanja za Jezik mnogo, a prostora u Jeziku malo, pa odgovaramo kada što dođe na red. Čitatelj nas pita: „Molim Vas možete li mi odgovoriti na pitanje: Kako se prema hrvatskome pravopisu treba čitati naziv festivala dokumentarnog filma ZagrebDox (ili ZAGREBDOX)? Ja mislim da je jedino ispravno “ZAGREBDOIKS”, a evo i zašto: ime očigledno nije napisano na hrvatskome jeziku, jer u našem slovopisu ne postoji slovo X (iks). Također mislim da nije ni tuđe ime (tuđica) – ipak je to naziv hrvatskog festivala u Hrvatskoj, a i tada bi se tuđe slovo “X” trebao prilagoditi hrvatskome glasu i pisati (čitati) “Zagrebdoks”.

• Details
• Contents