"Novi talas" u percepciji novih generacija

Author(s): Marija Ristivojevic / Language(s): Serbian / Issue: 4/2013

The paper represents an analysis of contemporary ideas about new wave music formed by generations born after 1980, in the "post-new wave" period. The ever more evident tendency to revitalize and re-actualize the new wave phenomenon at the local level, as well as the identities which stem from it, is indicative not only of the importance of this musical concept but its interdependence with the local community. The echoes of different contemporary narratives about this phenomenon influence the forming of a set of notions about, on the one hand, new wave itself, and on the other – notions about Belgrade of that time period, among generations which form their opinions and perceptions of it indirectly, and after the fact. The aim of the paper is to an- swer the question of the extent to which young people today are familiar with new wave and what the concept represents for them.

"Rabovačky" v závere prvej svetovej vojny a ich ohlas na medzivojnovom Slovensku

Author(s): Miloslav Szabó / Language(s): Slovak / Issue: 2/2015

In the last days of the First World War soldiers returning home, along with civilians, attacked representatives of the Hungarian state and wealthy individuals, especially Jews. They expelled them from their homes and looted them, or they simply destroyed their property. In some places regular Hungarian troops executed the leaders of these rioters. This study seeks to offer an alternative to the prevailing interpretation of the looting, which emphasize the social or ethnic motivations of the economically and nationally oppressed Slovak rioters. Instead, it examines the reversal of the perpetrators and victims that was carried out not only immediately after the looting had occurred, but repeatedly throughout the whole interwar period. This is to be seen as an expression of the growing anti-Semitism, because the Jews were ultimately accused of the murder of allegedly innocent Slovaks.

"Tjetri" në krijimtarinë e Agollit

Author(s): Anila Mullahi / Language(s): Albanian / Issue: 35/2017

In the period before the 1990s, in the context of a strong tradition of socialist realism literature, the positive heroes were placed in the center of the literary world; those that were created according to a standard model. They were developed in a linear way and often were incompatible with the internal logic. The tendency to create "social characters" caused the extinction of the particular and loss of curiosity. The characters of these works appear without any dilemmas, without great twists, without spiritual breaks, without vacillation for the life, the world or the human existence. Near the positive character are the others, who worship them or they want to resemble to the heroes; while on the other side, opposite them are the antagonists, the enemies.In Agolli's works, besides these two groups, are those characters that are seen as "weird", “irregulars” or "incorrect". They are not negative characters because they are not "enemies" but they are not even positive characters because do not resemble the standard example at all. This kind is considered as "the other", and actually this is what it is deep inside the unconscious of the author.“The other” is an individual who is perceived by the group as someone who does not belong, as different in an essential way. The group sees themselves as the norm and judges those who do not meet the norm elements. “The other” can have many forms, in the case of Agolli appears as one who is not indoctrinated. He is not interested about politics, but either he is interested in objecting it. His non-inclusion and non-ideology make him different. They reveal an essential feature that differs from others; speak openly and directly and do not have the veil of deceit in front of their eyes and they see the reality as it is, without idealizing it.In some cases at Agolli’s characters, "the other" is ultimately subjected to the group's norm, but also their existence as being different, makes Agolli's works distinct from the others. One form of "the other" can be considered Commander Rrapo in the novel "Commissar Memo" or Mato Gruda in "The Man with the Cannon".There are other cases where Agolli's "the other" it may be someone who shows great passion for life. A way to enjoy life with all the pleasures that it brings, through humor, eating, drinking, dancing, women, as it is Cute Babulja in the novel "The Ark of the Devil". Such a man with great love for life and the pleasures that life brings is not in line with the positive hero “whose character is shaped among the great difficulties". Agolli's literature work is filled with atypical characters, with special features, with individuals in conflict with the society norms, which consists in alienation from the principles of the official frame method.

"Tjetri" në modernitetin letrar

Pashku, Kadare dhe Rrahmani

Author(s): Albanë Mehmetaj / Language(s): Albanian / Issue: 35/2017

The paper titled "The ‚Other‘ in Literary Modernity (Pashku, Kadare, Rrahmani)" examines the problem of the „other“ presence in modern Albanian literature (of the second half of the twentieth century) and aims to give the frameworks of this problem to the authors used as a model and in this literary era.This paper is only an initial, since the problem of the „other" in literature is not only literary, it is also relates to the cultural and the social identity context. So, the basic method of research, is the comparative one, which also verifies the comparative origin of the "other“ in literature.The concept of the „other“, in historical terms, both in psychological and literary terms, takes on a particular character, often dramatic, and conveyed with contradictory views, so our goal is to follow this line of manifestation. Such a problem will undoubtedly be clarified with theoretical arguments.The authors chosen for this case are: Anton Pashku, Ismail Kadare and Zejnullah Rrahmanin, with the works "Tower", "Castles" and "Romani for Kosovo". Selected works are testify to the value of the authors and the ways of presenting the ctagiry of the "other " in modern literature. These authors are representatives of poetic patterns and selected styles of modern Albanian literature, while the problem of the „other“ in literature, in the works of these authors, represents some of the most important variations of his appearance in the Albanin modern literature.Realizing the theme of the „other“ in Albanian literature Pashku, Kadare and Rrahmani make it having primary concern for the Albanian identity and being guided by national motives and patriotism. In this context, the literary concept of the other of these authors, has the meaning of the conqueror, meaning the impersonator of the idea, and therefore, on this look remain foreign forever. The „other one“ in their work is shaped by the fictional world, literary characters, history as time-stamped and as probable evidence, and through literary figuration. But the perception of the other here is distinguished in the thematic plan: in the other side, it is similar to the literary works of Kadare, through historical events (but to one evil only root causes, while the other good can be bad), while to Rrahmani as a personal theme (continuation of the invader). All three of them, as modern authors, are similar to the universality of the subject, so that Albanian issues are treated as human issues and have a wery good histographic and ethnographic knowledge.

"Vdekja e tjetrit" në shkrimet letrare të Mitrush Kutelit

Author(s): Kastriot Gjika / Language(s): Albanian / Issue: 35/2017

Death is not only one of the most universal topics, in addition to love, travel, life, beauty, etc., but is also seen as one of the most difficult to deal with, both ethically and psychologically and religiously. The most natural tendency of the last century has been to avoid death as topic, to non-rebound directly, to project it euphemistically into other areas of the individual or collective world.But Kuteli's case is somewhat specific and quite contrary to this trend. Death is so present in Kuteli's narrative prose, that he seems to have explored it with all his techniques and literary means in all of its individual, social, ethical, religious manifestations. We can affirm that he has a special interest in this subject and he's familiar with it."The Death of the Other", however, as a concept explored in his writings, but also in other paraliteratur and nonfictional writings, gives us a complete insight into his ethical, religious, philosophical and literary concepts of death and of life itself."The death of the other," is seen in confrontation and in a comparative way with "my death", in the M. Kuteli's "rrëfenja"-s, but also in other its writings.

"Немачко удружење Адам Беренц" и ревитализација етничког идентитета Немаца у Апатину

Author(s): Aleksandar Krel / Language(s): Serbian / Issue: 3/2010

At the time of the violent interethnic conflict in the former Yugoslavia, ethnic Germans in Serbia became publicly active for the first time after decades of "ethnic mimicry", founding ethnic German societies. It is through these societies that the process of revitalization and (re)construction of their ethnic and cultural identity has been taking place. There are about a dozen such societies active in Vojvodina today, one of them being the Adam Berenz German Society in the town of Apatin. The paper looks at the conceptualization and symbolization, analysis of ethnic strategies and presentation of modalities by means of which the Apatin association seeks to preserve and revive certain specific ethnic and cultural elements of the German ethnic community.

"Раноантичка насеља" и гвоздено доба централног Балкана: питања етничког идентитета

Author(s): Ivan Vranic / Language(s): Serbian / Issue: 3/2011

In the Balkan archaeologies, ethnic identity has been traditionally treated as a stable and monolithic category, readily recognizable in the material culture. The issue of "ethnogenesis" of the Palaeo-Balkan "peoples" is the dominant topic and the basic research subject in culture-historical archaeology, today regarded as the consequence of the modern European nationalisms. Starting from the constructivist point, the paper seeks to examine the interpretations of ethnicity in the Balkan Iron Age, on the example of the so-called "early Classical settlements" – a series of mutually very similar fortified settlements located in the vast lands of the Balkan hinterland, today in the territory of several modern states. These settlements are broadly dated into the period from the 5th to the 3rd centuries BC, and have traditionally been interpreted as the final phase of the ethnogenesis of the Palaeo-Balkan communities, supposed to have been living in "tribal states", whose population has been recognized as "people" or even "nation". In the traditional literature, the ethnic characteristics have been readily recognized, projecting directly the modern socio-political structures onto the communities of the past that could have been founded on completely different group identity or political organization. The paper deals with the issue of the political aspects of these interpretations in variousBalkan countries, favoring certain Palaeo-Balkan communities, and an attempt is made to contextualize these nationalistic narratives into the present.

(Nie)pamięć zbiorowa Polaków jako skuteczna regulacja emocji

Author(s): Michal Bilewicz / Language(s): Polish / Issue: 6/2016

Bilewicz applies notions borrowed from the psychology of emotions to understand collective (im)memory in Poland, with a particular focus on defensive reactions to new historical data on Poles’ negative behaviour. Based on James Gross’ concept of emotion regulation, Bilewicz elaborates a model of downregulating collective moral emotions (such as guilt and shame). He then applies this model to the debate on the Jedwabne pogrom. He also outlines systematic social psychological studies that support his proposed emotion downregulation model. The article concludes with a discussion of alternative ways of presenting negative history – ways that overcome those defensive emotion regulatory processes.

(Ri)ndërtimi i tjetrit si proces e objekt i interpretimit në kufijtë e strukturës

Author(s): Ermir Xhindi / Language(s): Albanian / Issue: 35/2017

The definition of The Other in the Albanian literature is consequence of self-identification national, social, cultural and spiritual endeavor which begins with the romanticism during Albanian National Renaissance. In its early stages, this process was accomplished ‘out’ of texts for as long as structurally Albanian literature lived its naïve stage, without its subsequent complexity which relocated the respective phenomena inside the limits of literary text as dialectic relationship between the definition of ‘I’/’WE’ and ‘The Others’, in all its structural totality. Nevertheless until of the ‘80th of the XX century despite important changes in Albanian literature, one of rare inviolable categories remained the definition of ‘The Other’ expressed under unified cultural and ideological ‘out of literature’ platform which was disintegrated at the beginning of the ‘90th of XX century.We aim to represent an investigation on this case especially after ’90th e so on when this process continues on the absence this ‘out of literature’ platform. We used texts written by Fatos Kongoli and Ben Blushi as the most distinct representative in our judgment of the most important tendencies of this phenomena from the viewpoint of structural construction and relevant meanings made by a cultural instrument ‘The possible reader’ based on theoretically hybrid version ‘Eco-Fish’. In this sense ‘The Other’ is manifested at the limits of literary structure simultaneously as a process and an object done by interpretation.

1923 Nüfus Mübadelesine Mizah Penceresinden Bakmak: Zümrüdüanka

Author(s): Nuray Firindioglu Yilmaz / Language(s): Turkish / Issue: 2/2017

The Greek- Turkish 1923 population exchange has played an important role in Turkish history both politically and socially. Since about 2 million Greeks and Turks were ousted from their homelands, this issue has quickly become problematic due to some main concerns and conflicts over its form and instruments, the definition and the scale of the refugees, and the legal status of their left property. These problems led the refugees to experience a number of tragic incidents from the start of the implementation of the exchange almost until it is completed. This study reviews the Greek- Turkish population exchange that has been engraved in collective memory in every respect by analyzing the texts and caricatures in the comic book, Zümrüdüanka, that reflect its idiosyncratic sense of humor.

A Border Biography: The Image of the Past in Eva Nahir Panić’s Memories as Presented in Dane Ilić’s Eva

Author(s): Katarzyna Taczynska / Language(s): English / Issue: 1(41)/2018

The primary objective of this text is an analysis of Eva Nahir Panić’s biography (she lived from 1918 to 2015) titled Eva, written by Dane Ilić. The protagonist of this story is a Jewish woman born in Čakovec, who married a Serbian officer, survived the Holocaust, went through the camp for the Cominformists, and finally immigrated to Israel. An interpretative category that creates a framework for reading the text is the term “borderline,” which encompasses two meanings here. The first includes borderline situations (such as the Holocaust and the stay in the Sveti Grgur prison camp) which Nahir Panić had to face in her life and which left an indelible mark on her (the burden of her traumatic experience is passed on to the next generation, in Eva’s daughter, Tijana—signifying a postmemory issue). The second pertains to how she functioned in the borders between cultures which directly influenced her fate. With reference to Ewa Domańska’s concept of the rescue history project executed in Poland, I suggest that the life of Eva Nahir Panić, though undoubtedly filled with painful experiences, ought to be considered not in terms of victimization, but of rebirth and affirmation. Nahir Panić’s life story is a highly personalized narrative, which presents her own identity project, and through it the reader discovers the potential of the community. This may also provide a starting point for reflecting on the history of Yugoslavia.

A few considerations on strategies of remembrance using the world wide web: fragments of 1944

Author(s): Dan Alexandru Savoaia / Language(s): English / Issue: 11/2018

In a world where the position of historians is increasingly more complex to delineate and characterize, the World Wide Web represents a medium where history and histories are being written, restored or interpreted on a daily basis. Faced with the tremendousness of this space and their intrinsic liability to infinite obliviousness, events and places of the past are still waiting to be uncovered. But how can one draw the attention to history and bring the 'voices' of the people into the digital age whilst using community-created content in a coherent manner? Given this framework, it is the aim of my paper to analyze two projects that aspire at engaging people with history: 'Yellow-star house project' and 'A mate from the past. 1944 LIVE'. My analysis is based on the interpretative structure proposed by Suzanna K. Conrad, according to which digital stories have multiple purposes. While referring to the projects' context, audience and message, the current contribution focuses on two aspects, namely outreach-activism and the practice of digital storytelling as a way of archiving history.

A Forgotten Detail in the Cultural Landscape: a Ukrainian Version of Russian Formalism? National Identity, Avant-garde and Ideology in Literary Discussions in Soviet Ukraine (1920s–1930s)

Author(s): Galina Babak / Language(s): English / Issue: 32 (37)/2017

The 1920s in the Soviet Ukraine are characterised by significant variability of views on the meaning, social significance and mechanism of art and literature, however, all this theoretical and practical variety was limited by political restriction imposed by official communist ideology. Avant-garde groups and movements enriched modernist discussions by drawing attention to the fact that the revolution in arts and literature was of the same nature as political and social revolution. Numerous Soviet writers, poets, artists, philologists, etc. (including Ukrainian writers with their own national agenda) took part in these discussions; many of them were members of different literary movements, groups and organisations – and of course they had a different aesthetic orientation. One of the most important topics of Soviet theoretical discussions in the 1920s was the dualism of “form” and “content” in literature and art. Such discussions were held in Soviet Ukraine as well. Even though we cannot speak about “Ukrainian formalism” as an organised and disciplined aesthetic school, it is important to determine the “Ukrainian version” of correlation between universalist ideas of Russian formalism, internationalist Soviet ideology (in relation to the culture), and forming Ukrainian cultural identity.

A franciaországi bevándorlógyerekek oktatása

Author(s): Iván Bajomi / Language(s): Hungarian / Issue: 3/2017

In this text concerning the schooling of the children of immigrants in France, we describe three institutional solutions. We will first talk about optional courses devoted to learning the languages and cultures of the countries of origin. Secondly we discuss the problems related to educational priority aeras. Thirdly, there will be school groups created to help the children of immigrants learn French. It will also discuss the services developed to support the activity of professionals, such as a specialized journal, the website of the Observatory of Priority Aeras, and activities of the school administration units involved in the education of children of the immigrants who also function as a resource center. We also highlight the difficulties described in the analyzes concerning the institutional solutions presented.

A kisebbségek védelme az olasz–horvát és az olasz–szlovén kétoldalú kapcsolatokban

Author(s): Balázs Vizi / Language(s): Hungarian / Issue: 4/2017

Following the collapse of Yugoslavia, the situation of Italian minorities living in successor states raised great concerns in Italy. This article offers an overview of the evolution of bilateral minority protection instruments between Italy and Croatia, Slovenia respectively. New treaties and initiatives emerged in the 1990s in this regard strongly build on the post- WWII international legal arrangements concerning the situation of minorities. The analysis of the relevant treaty provisions in a broader political and historical context leads to the conclusion that from the 1990s bilateral minority protection agreements rather reflect a political commitment than a set of strict normative obligations.

A kontaktusalapú előítélet-csökkentés lehetőségei és korlátai

Egy intervenció tapasztalatai

Author(s): Anna Kende,Nóra Anna Lantos / Language(s): Hungarian / Issue: 2/2016

Intergroup contact is the most effective method of prejudice reduction according to a vast number of studies conducted in various intergroup situations. However, it is not contact, but its optimal conditions which are difficult to attain in societies lacking a general acceptance of egalitarian social norms, facing strong segregation, large status differences, and endorsing strong prejudicial attitudes. Therefore, the optimal conditions for intergroup contact are rarely available when attempting to reduce prejudice against Roma people in Hungary. We present two studies in which we tested the influence of an intervention based on intergroup friendship – a highly positive example of intergroup contact – to reduce anti-Roma prejudice among university students. The research builds upon the so-called “fast friends” method which refers to a short closeness generating procedure based on mutual self-disclosure which creates an experience resembling real friendships. First year psychology students participated in our first study (N = 132) within an experimental, an extended contact, and a “control” group. We found some overall improvement in attitudes based on the comparison between the pre- and the post-test questionnaire results. In a second study (N = 61) we tested whether the findings of Study 1 were the direct result of the intervention, or its indirect influence through promoting non-prejudicial institutional norms. This time we worked with an experimental and a naïve control group, and found significant differences in attitude change between the groups along some attitudinal variables and in the perception of institutional norms. We discuss the scope and limits of anti-Roma prejudice reductions methods.

A nemzeti-etnikai identitás építőkövei kárpátaljai ukránok és magyarok körében

Author(s): Viktória Ferenc / Language(s): Hungarian / Issue: 2/2017

The study examines the national identity of Transcarpathian Hungarians and Ukrainians based on the TANDEM 2016 Survey and compares it to previous survey results. One of the most important findings of the paper is that among the criteria of belonging to an ethnic group good language skills and self-identification are the most important. Almost 20% of the respondents have a double identity construction, which is more frequent in the Ukrainian subsample. As it turns out, knowing the language of another ethnic group is the most determinating factor in having a double identity. Regarding Ukrainians, they mostly identify themselves as belonging to the Ukrainian nation, which is followed by the identity of being Transcarpathian. Among the Hungarians the ‘Transcarpathian Hungarian’ attributive structure is the most popular. Citizenship related identity-categories (Hungarian, Ukrainian or double Hungarian–Ukrainian citizenship) falls far behind bonds related to ethnicity and locality. The bonds towards Ukraine as a country have loosened in recent years: only every second Ukrainian respondent says that Ukraine means the homeland for him/her. In the case of Hungarians, this ratio is 10%, which is a drastic decrease in comparison to the previous years.

A nyelvi tájkép tanulmányozása: bevezetés a tudományterületbe

Author(s): Durk Gorter / Language(s): Hungarian / Issue: 3/2017

A PAGE FROM THE HISTORY OF THE ROMANIAN FROM THE SOUTH OF THE DANUBE. THE MEMOIRS OF THE AROMANIAN GEORGE P. GHEORGHIU

Author(s): Claudiu Cotan / Language(s): Romanian / Issue: 10/2017

The history of the Romanian population from the south of the Danube remains one of the most impressive a struggle for keeping their cultural identity, their language and religious traditions. The 19th century marked in the history of Vlach population a period of national awakening. Under ottoman rule the Aromanians requested to use their own language in schools and churches. Their request has been denied by the ecumenic Patriarchate, and also by the Bulgarians, Serbs, Greeks, which refused to offer political recognition to the Aromanians. With great difficulties, in the second part of the 19th century, started the establishment of the first schools in the south of the Danube. In large communities, with a majority of Vlach population, the Romanian language was heard in churches. The Romanian state has been heavily involved in the supported the Vlachs and Romanian priests, giving monetary help to Aromanian teachers. The pressure due to the disintegration of the Ottoman Empire, and formation of new Balkan states, forced some Aromanians to move into Romania to begin a new life.

A Piece of Fedora Cake: The Male-Centric Imagination of Jerzy Andrzejewski and the Scholarly Reconnaissance

Author(s): Wojciech Smieja / Language(s): English / Issue: 2/2017

In this article Śmieja suggests that Jerzy Andrzejewski’s male-centred imagination is rooted in the writer’s homoerotic desire. By imagining relationships between men that take place outside of the Oedipal model, Andrzejewski’s works threaten both the social order and the coherence of the subject himself. In order to stabilize his male-centred vision on a textual level, Śmieja argues, Andrzejewski draws on the model developed by Witold Gombrowicz, while on a biographical level it is Krzysztof Kamil Baczyński who fulfils this stabilizing function.