"Скорозрейно" и "нетрайно" ли е българското развитие?

Author(s): Hristo Matanov / Language(s): English,Bulgarian / Publication Year: 0

This paper analyses the critically well-known thesis of Prof. Peter Moutafchiev about the raises and falls in Bulgaria's development. We know that, counting the studies of the Russian scholar Alexander Hilferding, Prof. Moutafchiev came to the conclusion that Bulgaria's development was erratic and did not have periods of "peace" - everything featured rapid progress and equally rapid decline and crises. The Bulgarian scholar cited Serbia as an example of slower for more regular progrss. The author attempts to question the general validity of this opinion. First of all, it was dedicated by the historical period in which Prof. Moutafchiev lived and worked. Then Bulgarian history itself was transmitted under the influence of the notion that it consisted of a series of successes and failures. Serbia could hardly be a comparison factor as the main sources about its development are the vitas of its rulers written by their sons and close relatives. Third, there are hardly societies and countries on a European or world scale that have not been subject to the "historical sine" of which Moutafchiev speaks. The author of the article appeals for abandoning the romantic approach in reconstructing the Bulgarian past, which demands rapid events with a fatal outcome. Instead, he offers a narration based on Fernand Braudel's idea of continuity and longue duree.

(Ne)legitimni revizionizam: pravo i (pseudo)istoriografske revizije na zapadu i istoku

Author(s): Vladimir Petrović / Language(s): Serbian / Publication Year: 0

The contribution is analyzing the legal aspects of historiographical revisionism, in an attempt to highlight the role of the courts in delineating between legitimate historical reevaluation of the past and the denial of essential historical facts, the latter being referred to as negationsim. The experience of Western countries in combating negationism through criminalisation of various forms of denial of mass crimes or through the civil litigation is juxtaposed to the confused postotalitarian dynamics in Eastern Europe and its anarchic reception in the region of the former Yugoslavia.

(Re)konstrukcija suvremene hrvatske / jugoslavenske povijesti u pregledima / sintezama nakon 1991. godine

Author(s): Damir Agičić / Language(s): Croatian / Publication Year: 0

The author concentrates on the treatment of contemporary Croatian/Yugoslav history in several monographs, overviews, and summaries of Croatian history published over the past ten years. In addition, he completes a short re¬view of research on contemporary history included in the scientific-historical projects financed by the Republic of Croatia’s Ministry of Science, Education, and Sport. He concludes that when guided exclusively by scholarly criteria, the matrix of Croatian historiography is developing in a satisfactory manner.

1968 - четрдесет година после

Author(s): / Language(s): Serbian / Publication Year: 2008

1968 – Forty Years Later represents a collection of historiographical works of 26 authors from different countries (Serbia, Russia, Czech, Croatia, Bulgaria, and Germany) about the international relations and the foreign-relation temptations of Yugoslavia and also about the domestic circumstances in Yugoslavia during the years 1967-1969. The first part of the book is dealing with topics like: 1968 as the turning-point for Eastern Europe, „Prague Spring“ after the increase of Soviet pressure on Czechoslovakia (July 1968), „Prague Spring“ and the attitudes of the Hungarian leadership, its influence in Bulgaria, the phenomenon of the Czechoslovak opposition after the defeat of the „Prague Spring“ in 1969-1972, the year 1968 as a point of departure of the new Yugoslav foreign policy orientation, Yugoslav reactions to the crisis in the Middle East and dictatorship in Greece, Yugoslav-Soviet, Yugoslav-Romanian and Yugoslav-Italian relations in the days of the Soviet intervention in Czechoslovakia, Yugoslavia relations with the Federal Republic of Germany in 1960s, Yugoslav economic emigration in West Germany and the visit of the crew of Apollo 11 to Yugoslavia in 1969. The second part of the book is consisted from the works about Yugoslavia's activities in domestic and foreign policy after the intervention of the Warsaw Pact in Czecholsovakia in 1968, Yugoslav People’s Army’s ordeals in 1960s, the echo of the global student revolt of 1968 in Yugoslav youth and student press, student demonstrations in Belgrade and Yugoslavia in 1968, the case of Krunoslav Draganovic as one aspect of Yugoslav − Vatican relations, liberalization of Yugoslav theatre, and „rebellious“1968 in Istria. Most works are based on the new historical researches and they, after forty years, try to give a new answer and point of view on the issues connected with the happenings in 1968. The book contains also Chronology of the important events in 1968 and Bibliography of the selected Works on 1968.

1968. година – повратна за Източна Европа

Author(s): Iskra Baeva / Language(s): Russian / Publication Year: 0

The year 1968 was one of crisis, both for Eastern and Western Europe. There was a similarity in student-riots (in France, Germany, Poland, Czechoslovakia and Yugoslavia), but mutual differences were much greater. An attempt at revamping the social system which had been established after WWII under Soviet influence was made in Eastern Europe in 1968. The new leadership of the Czechoslovak Communist Party, headed by Alexander Dubček undertook a reform with the goal of making the state socialism more democratic, in order to weld social security with human rights („socialism with human face”). In connection with reforms in the neighboring Czechoslovakia, Polish students stood up to protect intellectual freedoms. However, the government managed to stir up anti-intellectual and anti-Semitic sentiments and supress the dissatisfaction. Władisłav Gomułka came out against reforms. The changes in Czechoslovakia – abolition of censorship, preparation of the Action program with the aim of making socialism more democratic, economic reforms of Oto Šik – led to troubles in the relations between the countries of the Eastern Bloc. At meetings in Dresden (March 23), Moscow (May 8) and Warsaw (July 14–15), the leaders of the Warsaw-Pact countries increasingly criticized Czechoslovak reforms and demanded increasingly more determined that they be rescinded. Finally the danger of a reformist spill-over led to the decision to intervene militarily in Czechoslovakia on August 21, 1968. The military intervention changed the relations in Eastern Europe. Yu goslavia and Romania felt endangered and they reacted sharply. The suppression of the ”Prague Spring of ‘68” influenced mostly the attitudes of Eastern Europeans. They realized the preservation of the system and power was more important in the Eastern Bloc than the interests of the society.

60 godina od završetka Drugog svjetskog rata: kako se sjećati 1945. godine

Author(s): / Language(s): Bosnian / Publication Year: 2006

Ovaj Zbornik radova je rezultat konferencije koju je Institut za istoriju u Sarajevu organizirao 12. i 13. maja 2005. povodom 60 godina od završetka Drugogsvjetskog rata. Smatrali smo da je šezdeset godina od završetka Drugog svjetskog rata prilika da se o tome događaju povede naučna rasprava iz perspektive onoga što je slijedilo u kasnijem povijesnom razdoblju.

A Dangerous Nexus? History, Ideology and the Structure of the Contemporary Chetnik Movement

Author(s): Nejra Veljan,Maida Ćehajić / Language(s): English / Issue: 1/2020

During the Yugoslav era (1945–1992), the Serb ethno-nationalist Chetnik movement and its motivating ideology were unambiguously condemned in public discourse. This followed the defeat of foreign occupiers, including Italian fascists and German Nazis, who had been aided by collaborationists within Ustasha (Croat ethno-nationalist and fascist) and Chetnik ranks. Thus, in the period after World War Two, public accusations of Chetnik membership were levelled pejoratively in Yugoslavia, and it was clear: to be a Chetnik was to be a traitor. Many former members of Chetnik detachments tried to conceal or minimize their participation in the movement, but some continued fostering Chetnik ideals in the privacy of their homes, even as a shared Partisan/Yugoslav identity was publicly nourished.

A Mindszenty-per

Author(s): Margit Balogh / Language(s): Hungarian / Issue: 07/2012

On December 26, 1948, Cardinal Mindszenty, Archbishop of Ersztergom and Prince-Primate of Hungary, was arrested by the Communist government. He was sentenced to life imprisonment, deprivation of political rights and confiscation of all personal property on February 8, 1949. His trial and condemnation were meant to send multiple messages: the exclusion of Catholics from public life and the political isolation of the Catholic Church; the issuing of a threat to the priests of Hungary and other Eastern-European countries; the general demonstration of the fact that no ecclesiastical establishment or member of the clergy is safe from Communist power; to disclaim the moral authority of the US and the West by showing that the beneficiaries of political power can violate religious freedom with impunity, they can ignore public opinion and infringe upon the rights of citizens.

A történelem vonatán

Európa és Magyarország a 20. században

Author(s): Mária Ormos / Language(s): Hungarian / Publication Year: 2005

“The Train of History” by Mária Ormos invites the reader to two different „journeys”. Reception of both, history and historiography. It is a comprehensive study with author’s vision on Europe, focusing on the Hungarian history and Hungarian identity.

Anglo-American Views of Gavrilo Princip

Author(s): Slobodan G. Marković / Language(s): English / Issue: XLVI/2015

The paper deals with Western (Anglo-American) views on the Sarajevo assassination/attentat and Gavrilo Princip. Articles on the assassination and Prin¬cip in two leading quality dailies (The Times and The New York Times) have par¬ticularly been analysed as well as the views of leading historians and journalists who covered the subject including: R. G. D. Laffan, R. W. Seton-Watson, Win¬ston Churchill, Sidney Fay, Bernadotte Schmitt, Rebecca West, A. J. P. Taylor, Vladimir Dedijer, Christopher Clark and Tim Butcher. In the West, the original general condemnation of the assassination and its main culprits was challenged when Rebecca West published her famous travelogue on Yugoslavia in 1941. An¬other Brit, the remarkable historian A. J. P. Taylor, had a much more positive view on the Sarajevo conspirators and blamed Germany and Austria-Hungary for the outbreak of the Great War. A turning point in Anglo-American perceptions was the publication of Vladimir Dedijer’s monumental book The Road to Sarajevo (1966), which humanised the main conspirators, a process initiated by R. West. Dedijer’s book was translated from English into all major Western languages and had an immediate impact on the understanding of the Sarajevo assassination. The rise of national antagonisms in Bosnia gradually alienated Princip from Bosnian Muslims and Croats, a process that began in the 1980s and was completed during the wars of the Yugoslav succession. Although all available sources clearly show that Princip, an ethnic Serb, gradually developed a broader Serbo-Croat and Yu¬goslav identity, he was ethnified and seen exclusively as a Serb by Bosnian Croats and Bosniaks and Western journalists in the 1990s. In the past century imagining Princip in Serbia and the West involved a whole spectrum of views. In interwar Anglo-American perceptions he was a fanatic and lunatic. He became human¬ised by Rebecca West (1941), A. J. P. Taylor showed understanding for his act (1956), he was fully explained by Dedijer (1966), challenged and then exonerated by Cristopher Clark (2012–13), and cordially embraced by Tim Butcher (2014).

Antifašistička borba u Drugom svjetskom ratu u političkim interpretacijama hrvatskih predsjednika 1991-2006.

Author(s): Nikica Barić / Language(s): Croatian / Publication Year: 0

The author illustrates how Croatian Presidents Franjo Tuđman and Stjepan Mesić have interpreted the anti-fascist struggle during the Second World War. Especially interesting are the author’s comments on the use of particular historical events in the political context. Additionally, the author reviews different perspectives about antifascism in Croatia in the post-Yugoslav era.

Arhiv OZN-a s osvrtom na godinu 1945.

Author(s): Diana Mikšić / Language(s): Croatian / Publication Year: 0

This article provides a brief overview of the creation and development of the state security service during the war, reviewing the system and scope of activity of the security service before its official formation as the Odjeljenja zaštite naroda (OZN – Department of National Defense) in May 1944, and follows its activities up to its restructuring in 1946. The article features the fond for OZN operations in Croatia stored in the Croatian State Archive, which numbers 49 archival boxes and 3 books. The fond has been inventoried and catalogued. A selection of the sources the fond contains for 1945 were presented to the conference to address its theme. Indeed, there is much interest in this period, and an examination of the sources can serve to advance scholarly research and personal or other needs.

Aspects de la politique bulgare dans les Balkans dans le contexte de la préparation et l’exécution de CSCE

Author(s): Irina Grigorova / Language(s): French / Issue: 3-4/2017

Despite the popular feature of Bulgaria as the most faithful satellite of the Soviet Union during the Cold War, Sofia used cleverly different mechanisms to attract Moscow’s support to ensure national security. One of them was the emphasis on the image of the most loyal Soviet ally, and in the practice of Bulgarian diplomacy one could see the subtle impact by referring to common goals with the global strategic plans of the USSR. The article highlights some of the outstanding issues on the Balkans and follows the arguments that the Bulgarian political leadership handled, as well as the acceptable compromises it was willing to make to ensure Soviet support in favor of national interests in the years of the preparation and conduct of the Conference on Security and Co-operation in Europe.

BODY MEMORY AND THE DE/RE-CONSTRUCTION OF HISTORY IN OCTAVIA BUTLER’S KINDRED

Author(s): Suzana Režić Miler,Sanja Runtić / Language(s): English / Issue: 17/2017

This paper examines the interaction between the physical and the historical in Octavia Butler's Kindred (1979). It focuses on Butler's envisioning of the heroine's body as a site of repressed traumatic memory and its potential to reconstruct the dominant national narrative in both historical and contemporary terms. Acknowledging the universal experience of trauma and its emotional scars, Butler's novel retrieves and rewrites the history of slavery from within the body of the oppressed. Analyzing the slave mentality concomitant to bodily dispossession through inflicted torture and sexual abuse, the paper shows that history is inevitably written in the body itself, emphasizing the fact that bodies interacting with history can never be removed from it. It also explores the de/reconstructive scope of the fantastic genre in conveying the historical immediacy and uncovering the resistance consciousness and its adept subversion of the power structures. Finally, it highlights the significance of the novel's time frame, characters' names, and geographic sites as the nexus between the individual and national history.

Bogdan Morfov (1870–1948) et son engagement à la cause Bulgarie de la mer Égée

Author(s): Rumen Karaganev / Language(s): French / Issue: 3-4/2014

Along with his interesting, diverse and successful career (of civil engineer, Director of Railways, minister plenipotentiary), Bogdan Morfov was directly engaged tied with Bulgaria’s cause of achieving an outlet to the Aegean Sea. He experienced the vicissitudes in this national aspiration both as an ordinary citizen of the kingdom and a direct participant in the formation of its changing in time configurations. In particular, the author reveals B. Morfov’s perceptions and efforts to implement them before the Balkan War (1912–1913); Expert activity in the early post-WWI period and his participation in the Bulgarian delegation at the conference in Lausanne (1922–23); later, his efforts in the respective direction as minister plenipotentiary in Paris and his activities in the preparation of the conference in Montreux (1936) as well as in the dramatic 1940 in connection with the anticipated return of Western Thrace within the borders of Bulgaria

Bosanski fratar na boljševičko-komunističkom sudu

Author(s): Ante Škegro / Language(s): Croatian / Issue: 43/2015

Even before the Bolshevik-Communists took over power in 1945 in Bosnia and Herzegovina they mercilessly systematically eliminated their real or fi ctive enemies. The most drastic example of this practice is the execution of all the Franciscan friars in their monastery in Široki Brijeg in west Herzegovina in the beginning of February 1945. With varied intensity murder, persecution and discrimination of religious lasted as long as their State Yugoslavia existed. Apart from Archbishop of Zagreb Aloysius Stepinac (1937–1960) and Bishop of Mostar Peter Čule (1942–1980) a large number of other priests suffered persecution, amongst them was a Bosnian parish priest D.Th. Fr Borivoj Batinić (1913–1965). During the days of communist systematic persecution of religious, persons of dubious moral stature, provocateurs from the ranks of the secret Yugoslav police and even members of other religions were used, the latter to foment interreligious and national frictions. Fr Borivoj Batinić was a victim of this practice already from the middle of 1945, while he was a spiritual assistant of the Catholic Parish of Prophet St. Elijah in Zenica in middle Bosnia. In the Supreme Court judgment of the Bolshevik-Communist Peoples Republic of Bosnia and Herzegovina of March 2, 1953 it was stated that he was sentenced to a strict prison sentence of 3 years and six months for, amongst other “sins”, of being a “highly educated person”.

Bosanskohercegovački Hrvati za vrijeme Drugog svjetskog rata (kao dio hrvatskog nacionalnog korpusa)

Author(s): Ivo Goldstein / Language(s): Croatian / Publication Year: 0

In this article, the author examines the changes that occurred within the Bosnian and Herzegovinian Croatian community during the Second World War that led individuals to sympathize with different warring factions. Although the entire Croatian nation gradually joined the Partisan cause, this process happened more quickly in the coastal regions of Istria and Dalmatia and several smaller Croatian inland areas. For a number of reasons the Bosnian and Herzegovinian Croats lagged behind their Croatian counterparts in joining the Partisan movement. Except for individuals who had been Communists in the pre-war period, Bosnian and Herzegovinian Croats did not side with the Partisans until the autumn of 1943. After that point, the number of Croats in the Partisans steadily increased until the end of the war.

Bosna i Hercegovina u vrtlogu

Promjene u prikazivanju Drugog svjetskog rata u literaturi na engleskom jeziku od 1945. do 2005. godine

Author(s): Robert J. Donia / Language(s): Bosnian / Publication Year: 0

In the past six decades, English-language accounts of the Second World War in Bosnia and Herzegovina have evolved, starting with the perspective of Allied strategic military interests and moving toward an understanding of the conflict as a struggle among regional actors. In the late wartime years, English readers saw the Second World War largely through the portal of Allied military observers who visited Tito or Mihailović. Early postwar scholarly accounts of the war echoed English readers’ obsession with the gargantuan military struggle and the reasons for Allied victory. Since then, English-language histories have increasingly drawn upon the voluminous documentary record and emphasized the role of the national question in the course and outcome of the war. Some authors have adopted a regional approach and focused principally on the war in Bosnia and Herzegovina. The quality of recent histories is excellent, but there is a lamentable absence of social history in these works, and horrible fate of the Jews in the Second World War has all but disappeared from more recent accounts.

Bosna je … naša! Mitovi i stereotipi o državnosti, nacionalnom i vjerskom identitetu te pripadnosti Bosne u novijim udžbenicima povijesti

Author(s): Damir Agičić / Language(s): Croatian / Publication Year: 0

Važnost udžbenika u izvođenju nastave povijesti gotovo je posvuda u svijetu vrlo velika. Istraživanja provedena u nekim tranzicijskim zemljama pokazuju da je udžbenik na prvom mjestu od svih didaktičko-metodičkih sredstava koja stoje na raspolaganju nastavnicima. U tranzicijskim je zemljama značenje udžbenika u nastavnom procesu tim veće jer je udžbenik shvaćen kao “katalog” znanja i često jedina ispravna interpretacija povijesti, odnosno jer se pretpostavlja da su u njemu sadržane “povijesne istine”. (Na području Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Srbije sustav školstva čak ni ne dopušta nastavnicima mnogo slobode u njihovu radu niti su nastavnici spremni da se tom slobodom služe.)

Cazinska buna 1950. – tajne dosjea “Cazinski ispad’’ sa aspekta postojećih povelja i konvencija UN-a (1945, 1946, 1948)

Author(s): Fikret Midžić / Language(s): Bosnian / Publication Year: 0

Based on the available literature and new archival sources, the author gives a detailed overview of this event in relation to the UN human rights laws and conventions that Yugoslavia had signed prior to putting down the rebellion. In addition, the author connects these events to the social-political situation of Bosnia and Herzegovina at the end of the twentieth and beginning of the twenty-first century.