Рецензия на „Жени отвъд архива. Невидимите истории на жените в България“ на Нурие Муратова

Author(s): Georgeta Nazarska / Language(s): Bulgarian Issue: 11/2022

The text reviews the scientific monograph of Nurie Muratova ‚Women beyond the Archive. Invisible Histories of Women in Bulgaria‘, published by University Press ‚Neofit Rilsky‘ in Blagoevgrad. The book explores the place in the Bulgarian and world archives of two marginalized social groups – women and women with minority status. It is established that their visibility and invisibility, accessibility and secrecy, significance and underestimation depend on certain archival policies, social conditions, social stereotypes and prejudices.

Зооморфната маска в зимните маскарадни игри: примерът Турка

Author(s): Emilia Boyadzhieva-Peeva / Language(s): Bulgarian Issue: 3/2021

The article studies the winter masquerade custom of Turka, as the central object of investigation is its variant from the Romanian village of Cuciulata in Transylvania. In the course of more than a century, the outlook of this mask has remained almost unchanged. The author offers analyses on the altering functions of the mask as an artefact playing the roles of a ritual object and a museum exponent.

Културни наследства и сетивна антропология – бележки от терена

Author(s): Irena Bokova / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2021

The article offers observations and preliminary notes from the study of cultural heritages with a focus on sensory images and their perception, expression, and communication. Sensory and visual anthropology are applied as research tools in the context of their complementarity and adequacy in regards with specific spheres of study. The author presents some results of her fieldwork in the form of visual archives and short anthropological films, which give further knowledge of the senses and their instrumentalisation for the generation of meanings and values.

Взаимодействието културно наследство – творчество: как модните дизайнери преоткриват културното наследството като съвременен дизайн

Author(s): Kristina Savova / Language(s): Bulgarian Issue: 4/2021

The aim of the article is to outline and analyse the relationship between fashion and cultural heritage as a source of inspiration for fashion designers. Several examples of French fashion houses are considered, and fashion as art is discussed. In the highly competitive context of modern global fashion and luxury industry, creative practices and processes can be viewed in direct connection with cultural heritage. The interaction between cultural heritage and the creative process is strategic. It works at all levels and includes all components of the production chain, integrating the creation, design, production, and communication. Fashion designers, along with their aesthetic canons, rediscover archetypes, values and imagination, but rethink them in an appropriate, concrete and creative way. The designers offer new visions and meanings, as they experience original processes and approaches. Furthermore, they introduce social, political and cultural issues into the design philosophy, apply new craft skills in the design process or even utilize music and youth culture into the heritage of brands. In this way, cultural heritage is rediscovered as a modern and contemporary design.

"Лицето на българщината": Националният събор за народно творчество в Копривщица и неговите медийни отражения

Author(s): Lozanka Peycheva,Lozanka Peycheva / Language(s): Bulgarian Issue: 12/2022

The article examines the National festival of folklore in Koprivshtitsa – a culmination of the assembly-singing movement – by looking for sustainable media representations of the folklore festivals, which has already been held for twelve editions (between 1965 and 2022). The mechanisms for organization and media coverage are sought in the chronological lines before and after 1989. The focus is on the discourses and presentation of the festival as a manifestation of collective and national identity, “the face of Bulgarianism”

"И българските евреи бяха спасени..." Погледи отвън и отвътре върху българската история

Author(s): Irina Nedeva / Language(s): Bulgarian Issue: 12/2022

We publish a conversation of the journalist Irina Nedeva with Roumen Avramov, economist and historian, on the occasion of the Bulgarian translation of Nadège Ragaru’s book ‘Et les Juifs bulgares furent sauvés…’. Une histoire des savoirs sur la Shoah en Bulgarie’, Sciences Po. Les Presses, 2020) (“And the Bulgarian Jews were saved...” History of knowledge about the Holocaust in Bulgaria”). The conversation was broadcast on November 8, 2022 in the “Horizont do obed” ("Horizon by noon") program of the Bulgarian National Radio; the text published here is a transcription of it. The questions have been preserved, and in the answers Rumen Avramov has made some stylistic edits, as well as brief substantive additions and clarifications

Документалното ни кино на фокус

Author(s): Petia Alexandrova / Language(s): Bulgarian Issue: 12/2022

Научни форуми

Author(s): Emiliya Voleva / Language(s): Bulgarian Issue: 45/2022

Data about scientific events in the field of the humanities in Bulgaria in the second half of 2022

Женско двугласно пеене от село Варвара (Съвременни процеси в традиционната практика)

Author(s): Petyo Krastev / Language(s): Bulgarian Issue: 3/2022

The article is the result of a field study in 2020 in the village of Varvara, Septemvri municipality, on the current state of women’s folk two-part singing. The ethnomusicological interpretation is made on the basis of a comparative analysis between theoretical studies on performance practices, an audio archive of the women’s vocal group at the National Culture Center “Peasant Awakening – 1927”, made in the early 1990s, and the most modern field materials from 2020. Passing through certain periods, the musical model becomes a village cultural value bequeathed from the past, which is preserved and safeguarded through certain forms of stage activity. Today, it is part of the intangible cultural heritage and ‘lives’ mainly through the community center and the practice of a certain generation.

XII Национален събор на народното творчество в Копривщица (5–7 август 2022 г.)

Author(s): Rosina Kokudeva / Language(s): Bulgarian Issue: 3/2022

Events

Първи национален фолклорен събор, Драгиново 2022 г.

Author(s): Petyo Krastev / Language(s): Bulgarian Issue: 3/2022

Events

Между два свята: подкастингът като сливане на технологията с човешкото

Author(s): Victor Chulev / Language(s): Bulgarian Issue: 14/2023

The present text, which is an edited excerpt from a master's thesis titled „The Video Archives Podcast as a Communicative Space“, seeks to roughly delineate the boundaries of the podcast space as a place where the technological and the human converge. By analyzing and comparing theories of podcast practices and communication theories before the advent of podcasting, the text attempts to overcome the opposition of novelty and tradition and concludes that the coexistence of man and media resembles not a war but rather a game of worlds.

Медийни системи и кризи: спирането на сигнала на програма "Хоризонт" на Българското национално радио на 13 септември 2019 г.

Author(s): Victoria Petrova / Language(s): Bulgarian Issue: 14/2023

This article examines the imperfections of the Bulgarian media system, which periodically manifest as media crises. The research method used is a case study. The case, which is described and placed in a media and political context, is related to the suspended broadcast of the "Horizon" program on the Bulgarian National Radio on September 13, 2019. The analysis is based on the documents collected in Vyara Angelova's book "#Who stopped BNR", normative acts issued by Bulgarian and European institutions, scientific and media publications on the subject. The conclusions reached by the research are that the media system in Bulgaria is in an unfinished process of transformation. A specific feature of the media environment is that partial elements characteristic of free societies are noticeable. But the factors that dominate bring the Bulgarian media system closer to the authoritarian model defined by Fred Siebert, Wilbur Schramm, and Theodore Peterson.

Защо народният празник Сурова е в Списъка на ЮНЕСКО? (Резултати от една анкета)

Author(s): Tsvetana Manova / Language(s): English,Bulgarian Issue: 2/2023

The 2003 Convention and Its Implementation in Bulgaria

Научна периодика 2023

Author(s): Emiliya Voleva,S. Yu. Strashniuk / Language(s): Bulgarian Issue: 47/2023

Content of the main Bulgarian scientific journals for the current year in linguistics, literature, history, folklore, ethnography, archaeology and art studies.

The Idea of Kyiv as a New Jerusalem in the Murals of the Church of the Saviour at Berestove (1643–1644)

Author(s): Alina Kondratiuk / Language(s): English Issue: 7/2023

Ajunsă în stare de ruină, biserica Mântuitorului de la Berestovo a fost restaurată între 1643–1644 de mitropolitul Petru Movilă al Kievului, cu intenția de a-l comemora pe prințul Volodymyr, sfânt și egal cu apostolii, cel prin care a fost botezată Rusia kieviană. Pictura murală și inscripțiile reflectă ideea transformării Kievului într-un oraș sfânt, un nou Ierusalim și, în același timp, indică succesiunea neîntreruptă a autorității mitropolitane stabilită de prințul Volodymyr. Această decorație murală realizată în secolul al XVII-lea urmează programe iconografice mult mai vechi, asemănându-se cu cele din vremea Renașterii macedonene. Tabloul votiv îi înfățișează pe Născătoarea de Dumnezeu, pe prințul Volodymyr și pe Petru Movilă stând înaintea lui Hristos, Movilă fiind cel care îi prezintă Mântuitorului macheta bisericii restaurate. O analiză comparată permite afirmația că noua pictură a bisericii Mântuitorului a avut ca model ansamblul monumental al bisericii Sfânta Sofia din Kiev, datând din secolul al XI-lea. Puternica insistență asupra temei Încarnării, tipică polemicilor post-iconoclaste, a fost inspirată de imaginea în mozaic a Maicii Domnului Orantă din catedrala Sfânta Sofia și de inscripția care o însoțește și care reproduce versetul 6 al Psalmului 45. Imaginarea Kievului ca Nou Ierusalim și punerea lui sub protecția Maicii Domnului au fost gândite de Petru Movilă ca pietre de temelie ale efortului său de reactivare a Mitropoliei Kievului.

Книги 2023–2024

Author(s): Emiliya Voleva / Language(s): Bulgarian Issue: 48/2024

Selected bibliography in the field of Bulgarian Studies published in the current year.

Периодика 2024–2024

Author(s): Emiliya Voleva / Language(s): Bulgarian Issue: 48/2024

За книгата: Балканските култури: диалог, трансфер, метаморфози. Под ред. Орлин Събев, Лора Тасева, Антоанета Балчева.

Author(s): Fotiny Christakoudy-Konstantinidou,Kristina Stoyanova / Language(s): Bulgarian Issue: 1/2024

Book review: Балканските култури: диалог, трансфер, метаморфози. Под ред. Орлин Събев, Лора Тасева, Антоанета Балчева. София, ИБЦТ – БАН, 2023, 234 с., ISBN 978-619-7179-38-5 [The Balkan Cultures: Dialogue, Transfer, Metamorphoses. Ed. Orlin Sabev, Lora Taseva, Antoaneta Belcheva. Sofia, IBSCT – BAS, 2023].

Humanism and Posthumanism in the Post-truth Era – Pedagogical Implications

Author(s): Małgorzata Obrycka / Language(s): English Issue: 48/2024

The research problem put forth in this paper is the seeking of an answer to the question about better and more effective ways of acquiring and transferring knowledge in the so-called post-truth era. Therefore, the point of reference here is the category of post-truth, defined as a phenomenon where the objective facts play a lesser role in the process of shaping a widely understood public opinion than emotions, evaluative judgements or personal beliefs. In such circumstances, a set of ideas, models of thinking, as well as ethical proposals – represented within the framework of such concepts as humanism and posthumanism – faces a huge challenge issued by the contemporaneity in the form of gaining social recognition and prestige. The phenomena developing in such process directly influence the way the pedagogical processes are perceived and being designed.