"Continuities and discontinuities. Educational program of The Planned Parenthood Association in Krakow (1957 – 1993)"

Author(s): Barbara Klich-Kluczewska / Language(s): English / Issue: 1/2014

The article presents the program of sexual education prepared and offered by Krakow Branch of the Planned Parenthood Association in the wider context of socio-political situation in Krakow (1956 – 1989). Since the beginning of the Association’s existence, the special attention was paid to the development of educational program, which concerned the different aspects of „family life“. The article is going to answer the questions about its goals, the educational tools used to achieve them and its social targets. To accurately determine the position of the Association in the city‘s community I will analyse its foundation and activities in wider context of the pre-war traditions of the organisation and the activities regarding premarital counselling undertaken by the Krakow Catholic Church.

"Gepredigt wird an einem Sonntag sächsich, am anderen deutsch. Die Predigtsprache der evangelischen Kirche A.B. in Siebenbürgen im 19. Jahrhundert.

Eine Übersicht aufgrund der Protokolle der Gesamtkirchenvisitation von Bischof G.D. Teutsch in den Jahren 1870-1888

Author(s): Gerhild Rudolf / Language(s): German / Issue: 59/2016

Both the German language and the Evangelical A. C. (meaning Lutheran) confession are constitutive components of the identity of the autochthon minority of the Transylvanian Saxons. During Reformation in the 16th century, Latin was replaced by the vernacular languages, which for the Germans in Transylvania was the Saxon dialect. In the middle of the 19th century a change occurred from Transylvanian Saxon to standard German as the language of sermon. This change took place gradually and at a slow pace. The Reports of Bishop Georg Daniel Teutsch on his General Church Visitation during the years 1987–1888 give evidence about this process, which is most interesting from the sociolinguistic viewpoint. The present paper investigates the bishop’s Reports, looking for Teutsch’s comments on the use of languages in the evangelical church and bundles the conclusions of the Saxon church leader.

"Panský dům" v Týnci nad Labem: vzestupy a úpadky jednoho domu

Author(s): Michael Rykl / Language(s): Czech / Issue: 2/2016

The study of small-town houses is not a very common topic among researchers. The analysis of the development of the historical house "Panský dom" (literally house of nobility) in the town of Týnec nad Labem has been highly informative. The aim of the article is to show the individual development phases of house construction according to research into material and written sources. Reconstructions, the building use, as well as individual structural changes can be analysed from the late Middle Ages to the 20th century.On the basis of the research performed, it can be stated that the use and purpose of the building changed with each new owner, related to his social status (suzerain house; inn; house of reeve and aristocratic officers; uninhabited; house of a noble with a regular income that led to the construction of a dance hall; semi-agrarian farmers; the transformation to an apartment building and hotel; bakery; etc.). The function of the courtyard also adapted to the desires of the new owner and the quality of life the residents changed accordingly. The quality of life of its residents illustrates the ability to exploit the potential for the house (including loft, farm buildings in the courtyard, etc.), to express the fashion and trends of the particular period. The vision of the owner, the structural possibilities and especially the methods of modification that embody the fashion of the particular period can be appropriately illustrated. Individual structural modifications describe the ambitions and situation of the owners.In this case, it is not a "great" history, but it is a study of the traces of life left in the house that surrounded its owners. At certain points, general history overlaps with the micro-history of "Panský dom" and together they influenced the form of house construction. The research identified several building phases and reconstructions when the modus operandi accurately corresponded with the social status of the owners. The informative value grows from the early periods to the later periods, in proportion with the number of written sources, as well as the material source – the house itself.

"Rabovačky" v závere prvej svetovej vojny a ich ohlas na medzivojnovom Slovensku

Author(s): Miloslav Szabó / Language(s): Slovak / Issue: 2/2015

In the last days of the First World War soldiers returning home, along with civilians, attacked representatives of the Hungarian state and wealthy individuals, especially Jews. They expelled them from their homes and looted them, or they simply destroyed their property. In some places regular Hungarian troops executed the leaders of these rioters. This study seeks to offer an alternative to the prevailing interpretation of the looting, which emphasize the social or ethnic motivations of the economically and nationally oppressed Slovak rioters. Instead, it examines the reversal of the perpetrators and victims that was carried out not only immediately after the looting had occurred, but repeatedly throughout the whole interwar period. This is to be seen as an expression of the growing anti-Semitism, because the Jews were ultimately accused of the murder of allegedly innocent Slovaks.

"Vráťme si mesto!" Prejavy nespokojnosti "mestského občana" v politickom diskurze v Prešove 1918 - 1938

Author(s): Veronika Szeghy-Gayer / Language(s): Slovak / Issue: 2/2015

The paper aims to provide an analysis of the politics of two local interest groups of Prešov, the so-called city parties, as specific forms of middle class dissatisfaction in the interwar period. Based on contemporary election results and archival sources, the first part of the study examines the political behaviour of the inhabitants of Prešov between 1920 and 1935, which helps to determine to what extent the city parties were popular among the multilingual and multi-religious voters. The second part investigates the social composition and the political discourse of the city parties. These local political groups were supported by 10-12% of the voters. Most of their followers were organized among the liberal middle classes, who were not able to identity with the politics of the big parliamentary parties. Their members defined themselves mainly against the Communist and Catholic movement. However, they also criticized the measures of the Czechoslovak government. And at the level of discourse they expressed dissatisfaction with the domestic policy of Czechoslovakia in the form of a virtual community of city burghers, regardless of their ethnic backgrounds. It is argued that because of the high percentage of Hungarian and Jewish intellectuals and entrepreneurs among the leaders and supporters of the local parties, this type of local politics might have been an alternative to the Jewish and Hungarian national politics at a local level.

"Zelené kádry" jako radikální alternativa pro venkov na západním Slovensku a ve středovýchodní Evropě 1917 - 1920

Author(s): Jakub Beneš / Language(s): Czech / Issue: 2/2015

This article explores the phenomenon of the ‘Green Cadres' at the end of the First World War in Austria-Hungary, with a focus on events in western Slovakia 1918-1920. The Green Cadres were bands of army deserters and radicalized peasants who hid in the forests and mountains of the monarchy during the last year of the war and then violently attempted to topple the social-political order in many localities as the state collapsed. The article suggests that they represented both the last major episode of peasant unrest in the region and a radical new attempt by the rural common people to influence the character of national and social politics in the interwar period. The nationalist dimension of this loose social movement appears to have been particularly strong in western Slovakia and may indicate some affiliation with the leaders of Slovak Catholic populism. On the other hand, the inability of nationalist elites to coopt the Green Cadres was in part responsible for their marginalization in narratives of Czechoslovak liberation as well as in contemporary historiography. On the basis of sources in Slovak, Czech, Slovenian, Serbo-Croatian, and German, this study argues that the Slovak case of the Green Cadres fits into a broader transnational phenomenon, which sheds new light on the history of East Central Europe in the twentieth century.

"Свешената книга" в романовата структура на "Хайка за вълци" от Ивайло Петров - релации и трансформации

Author(s): Zapryan Kozludzhov / Language(s): English,Bulgarian / Publication Year: 0

Ivailo Petrov's novel 'Wolf Hunt' is a dramatic saga with a story covering a long and contradictory period of Bulgarian history, from the first years after World War II to 1965. The fates of Ivan Shibilev, Mona Zhendo, Kalcho, Nikolin, Stoyan Kralev and their sons and daoughters intertwine and grow apart in passions and conflicts. This book is the story of people who are born during a totalitarian regime or die, frequently because of what they love. The hunt is the symbol of their thirst for revenge, the Old Testament 'an eye for an eye', with the outcome/redemption being presented as a pain of the soul caused by the loss of human happiness. The study discusses the presence of biblical motifs and images and the manner in which the author of the novel works with them. The moral categories through which each individual considers his/her life are skilfully woven in the book by the careful use of biblical symbols and messages. The characters in 'Wolf Hunt' fully experience the passions and sufferings of the Old Testament characters, thereby redeeming the original human sin.

"Скорозрейно" и "нетрайно" ли е българското развитие?

Author(s): Hristo Matanov / Language(s): English,Bulgarian / Publication Year: 0

This paper analyses the critically well-known thesis of Prof. Peter Moutafchiev about the raises and falls in Bulgaria's development. We know that, counting the studies of the Russian scholar Alexander Hilferding, Prof. Moutafchiev came to the conclusion that Bulgaria's development was erratic and did not have periods of "peace" - everything featured rapid progress and equally rapid decline and crises. The Bulgarian scholar cited Serbia as an example of slower for more regular progrss. The author attempts to question the general validity of this opinion. First of all, it was dedicated by the historical period in which Prof. Moutafchiev lived and worked. Then Bulgarian history itself was transmitted under the influence of the notion that it consisted of a series of successes and failures. Serbia could hardly be a comparison factor as the main sources about its development are the vitas of its rulers written by their sons and close relatives. Third, there are hardly societies and countries on a European or world scale that have not been subject to the "historical sine" of which Moutafchiev speaks. The author of the article appeals for abandoning the romantic approach in reconstructing the Bulgarian past, which demands rapid events with a fatal outcome. Instead, he offers a narration based on Fernand Braudel's idea of continuity and longue duree.

(С)поделена природа? Природно наследство и местно развитие в един регион от българо-сръбското пограничие

Author(s): Ivaylo Markov / Language(s): Bulgarian / Issue: 1/2017

The article is focused on a border region between Bulgaria and Serbia which is geographically dominated by Ruy Mountain (whose ridge is the boundary between Bulgaria and Serbia) and the valley of Erma river forming two huge defiles along its way in this mountainous region – the Lomnishko defile (in Bulgaria) and the Poganovsko defile (in Serbia). The micro region (from natural and geographical point of view) shared until 1919 several cultural, social and economic characteristics (from an anthropological point of view), thus forming a common historical and geographical entity. The demarcation of the boundary between Bulgaria and Serbia as a result of the Treaty of Neuilly split the region between the two countries. The border regime, which was rigid and impermeable through the whole second half of the 20th century, made the zones on the both sides of the border well guarded, but industrially underdeveloped periphery. With the opening of the border in the period after 1989 and especially with the intensification of the European integration processes the character of the Bulgarian-Serbian border is undergoing changes and is gradually turning into a bridge for diverse trans-border initiatives. A great deal of these initiatives are connected with the well preserved ecology of the region, which is evaluated at present as a treasure by the local authorities and communities who believe it to be an important resource and instrument for the overcoming of the peripheral position of the region.

100 години от Балканските войни. Извори и документи. Международна научна конференция, 11 ноември 2013 г. Съставител Ал. Гребенаров. Институт за исторически изследвания – БАН. С., 2015, 664 с. ISBN 978-954-2903-17-8

Author(s): Stoyan Germanov / Language(s): Bulgarian / Issue: 3/2015

100 години от Карнегиевата анкета

Author(s): Stoyan Germanov / Language(s): Bulgarian / Issue: 1/2014

In 1914, the world community had the first opportunity to get acquainted with the magnificent work of leading scientists and public figures, the famous „Report of the International Commission for investigation the causes and conducting of the Balkan wars", known as the Carnegie poll.

100 години от Охридско-Дебърското въстание. Съст. Александър Гребенаров, Георги Н. Георгиев. Изд. Институт за исторически изследвания – БАН, Държавна агенция „Архиви“, Македонски научен институт – София, Български културен клуб – Скопие, С., 2014, 31

Author(s): Jaroslav Rubaha / Language(s): Bulgarian / Issue: 4/2015

100-годишен юбилей на петричкото читалище „Братя Миладинови"

Author(s): Todor Tarakov / Language(s): Bulgarian / Issue: 3/2014

108 Męczenników II wojny światowej

Author(s): Maciej Sadowski / Language(s): Polish / Issue: 1/2010

110 години Горноджумайско въстание (Национапна кръгла маса)

Author(s): Elena Chalganova / Language(s): Bulgarian / Issue: 4/2012

110 години от Илинденско-преображенското въстание - за общото и различното

Author(s): Aleksandar Grebenarov / Language(s): Bulgarian / Issue: 4/2013

Along with the differences between the various organizational units of the territoryin relation to the time and manner of conducting the fighting, Ilinden Uprising and its leaders largely reminiscent of the April Uprising and the apostles of the Bulgarian Revolutionary Central Committee.

110 години от Илинденско-Преображенското въстание и българската национална идея от Сан Стефано до Букурещ (1878-1913). Сборник доклади от международна научна конференция. Съст. Тр. Митев, Ал. Гребенаров, Т. Петров. С., 2014, 718 с. с ил.

Author(s): Nikolai Poppetrov / Language(s): Bulgarian / Issue: 4/2014

110 години от рождението на чл.-кор. проф. Кирил Мирчев, изтъкнат учен по история на българския език

Author(s): Anna Choleva-Dimitrova / Language(s): Bulgarian / Issue: 4/2012

130 години Македонско дружество – Варна

Author(s): Slavi Slavov,Genadi Genadiev / Language(s): Bulgarian / Issue: 3/2015

In the first years after the liberation, Varna became a centre of attraction for Bulgarians – refugees from Macedonia. Coming into the large port city of liberated Bulgaria, refugees were organized in societies, fraternities, committees.

130 години от рождението на Стефан Македонски

Author(s): Maria-Boyka Malinova / Language(s): Bulgarian / Issue: 4/2015