Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. Learn more.
  • Log In
  • Register
CEEOL Logo
Advanced Search
  • Home
  • SUBJECT AREAS
  • PUBLISHERS
  • JOURNALS
  • eBooks
  • GREY LITERATURE
  • CEEOL-DIGITS
  • INDIVIDUAL ACCOUNT
  • Help
  • Contact
  • for LIBRARIANS
  • for PUBLISHERS

Filters

Content Type

Keywords (308)

  • Polish language (11)
  • southern Slavdom (9)
  • dictionary (8)
  • lexicography (8)
  • Bulgarian language (7)
  • Latin language (7)
  • Russian language (7)
  • syntax (7)
  • Balkans (6)
  • Middle Polish language (6)
  • Polish language (6)
  • history of ideas (6)
  • history of ideas (5)
  • intellectual history (5)
  • tradition (5)
  • word formation (5)
  • Balkans (5)
  • Slavic languages (4)
  • adaptation (4)
  • dialect (4)
  • globalization (4)
  • identity (4)
  • linguistics (4)
  • modernization (4)
  • transfer (4)
  • Ukraine (3)
  • corpus linguistics (3)
  • culture (3)
  • predicate-argumentate structures (3)
  • semantics (3)
  • transformations of syntactic structures (3)
  • translation (3)
  • semantics (3)
  • Bukovina (2)
  • Europe (2)
  • Romania (2)
  • anthropology (2)
  • contrastive studies (2)
  • folklore (2)
  • language borrowing (2)
  • lexicography (2)
  • literature (2)
  • literature studies (2)
  • multilingualism (2)
  • neologism (2)
  • philosophy (2)
  • sociolinguistics (2)
  • valuation (2)
  • vocabulary (2)
  • Belarus (2)
  • anthropology (2)
  • dialectology (2)
  • dictionary (2)
  • lexis (2)
  • soul (2)
  • dissidents (1)
  • heritage of memory (1)
  • multiethnicity (1)
  • 16th century (1)
  • 18th–19th century Russian linguistics (1)
  • 19th century (1)
  • 20th/21st century (1)
  • Arianism (1)
  • Baltic languages (1)
  • Belarus (1)
  • Belarusian dialects in Latvia (1)
  • Belarusian language (1)
  • Bogomilism (1)
  • Bulgaria (1)
  • Calvinism (1)
  • China (1)
  • Christianity (1)
  • Croatian literature – 20th century (1)
  • Croatian literature – 21st century (1)
  • Cyberiada (The Cyberiad) (1)
  • Czech dialects (1)
  • Czech language (1)
  • Damir Miloš (1)
  • Donbas (1)
  • FrameNet (1)
  • More...

Subjects (61)

  • Language and Literature Studies (56)
  • Social Sciences (28)
  • Theoretical Linguistics (23)
  • History (21)
  • Language studies (20)
  • Applied Linguistics (15)
  • Western Slavic Languages (14)
  • Eastern Slavic Languages (14)
  • Historical Linguistics (13)
  • Anthropology (11)
  • Sociology (11)
  • History of ideas (11)
  • Modern Age (10)
  • Recent History (1900 till today) (10)
  • 19th Century (10)
  • South Slavic Languages (9)
  • 18th Century (9)
  • Identity of Collectives (9)
  • Semantics (6)
  • Sociolinguistics (6)
  • Christian Theology and Religion (4)
  • Studies of Literature (4)
  • Theology and Religion (4)
  • Lexis (4)
  • Descriptive linguistics (4)
  • Cultural Anthropology / Ethnology (4)
  • Cultural history (3)
  • Syntax (3)
  • Culture and social structure (3)
  • Philosophy (2)
  • History of Philosophy (2)
  • Ethnohistory (2)
  • Bulgarian Literature (2)
  • Philology (2)
  • Globalization (2)
  • Politics / Political Sciences (1)
  • Archaeology (1)
  • Literary Texts (1)
  • Geography, Regional studies (1)
  • Library and Information Science (1)
  • Environmental Geography (1)
  • Classification (1)
  • Electronic information storage and retrieval (1)
  • Social history (1)
  • Ancient World (1)
  • Special Historiographies: (1)
  • Morphology (1)
  • Comparative Linguistics (1)
  • Psycholinguistics (1)
  • Computational linguistics (1)
  • Croatian Literature (1)
  • Polish Literature (1)
  • 17th Century (1)
  • Interwar Period (1920 - 1939) (1)
  • Post-War period (1950 - 1989) (1)
  • Period(s) of Nation Building (1)
  • Biblical studies (1)
  • Eastern Orthodoxy (1)
  • Ethnic Minorities Studies (1)
  • Translation Studies (1)
  • Sociology of Religion (1)
  • More...

Authors (62)

  • Grażyna Szwat-Gyłybowa (11)
  • Dorota Gil (10)
  • Lech Miodyński (10)
  • Arleta Łuczak (7)
  • Elżbieta Kędelska (6)
  • Irena Kwilecka (5)
  • Helena Krasowska (4)
  • Aleksander Kiklewicz (4)
  • Julia Mazurkiewicz-Sułkowska (4)
  • Dorota Pazio-Wlazłowska (4)
  • Dorota Krystyna Rembiszewska (3)
  • Małgorzata Korytkowska (3)
  • Agnieszka Zatorska (3)
  • Violetta Koseska-Toszewa (2)
  • Anna Zielińska (2)
  • Mirosław Jankowiak (2)
  • Ewa Golachowska (2)
  • Paweł Kowalski (2)
  • Lucyna Agnieszka Jankowiak (2)
  • Joanna Satoła-Staśkowiak (2)
  • Jakub Lubomir Banasiak (2)
  • Ewa Masłowska (2)
  • Magdalena Pokrzyńska (2)
  • Hanna Popowska-Taborska (1)
  • Iryda Grek-Pabisowa (1)
  • Irena Sawicka (1)
  • Jolanta Sujecka (1)
  • Zofia Rudnik-Karwatowa (1)
  • Danuta Roszko (1)
  • Beata Raszewska-Żurek (1)
  • Anna Kisiel (1)
  • Maksim Duszkin (1)
  • Radu Florian Bruja (1)
  • Ryszard Grzesik (1)
  • Agnieszka Pluwak (1)
  • Piotr Szenajch (1)
  • Karolina Bielenin-Lenczowska (1)
  • Radosław Kaleta (1)
  • Anna Boguska (1)
  • Ludmila Dimitrova (1)
  • Joanna Roszak (1)
  • Nina Barszczewska (1)
  • Anna Kotłowska (1)
  • Grzegorz Godlewski (1)
  • Marcin Fastyn (1)
  • Joanna Nowak (1)
  • Karina Stempel-Gancarczyk (1)
  • Sylwia Siedlecka (1)
  • Ewa Wróblewska-Trochimiuk (1)
  • Mariola Jakubowicz (1)
  • Barbara Grunwald-Hajdasz (1)
  • Piotr Szymczak (1)
  • Piotr Styk (1)
  • Magdalena Kapełuś (1)
  • Joanna Modzelewska-Jankowiak (1)
  • Artur Zwolski (1)
  • Wojciech Paweł Sosnowski (1)
  • Wojciech Mądry (1)
  • Agnieszka Aysen Kaim (1)
  • Dorota Dobrzyńska (1)
  • Dorota Pazio-Wlazłowska (1)
  • More...

Languages

Legend

  • Journal
  • Article
  • Book
  • Chapter
  • Open Access

Publisher: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Result 21-40 of 77
  • Prev
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Next
Introduction to balkanology
0.00 €

Introduction to balkanology

Wprowadzenie do bałkanologii

Author(s): Irena Sawicka,Jolanta Sujecka / Language(s): Polish

Keywords: Balkans; ethnic groups; language areas; borderland; language convergence; phonetics; syntax

“No other European region attracts this much attention, both positive and negative, as the Balkans. Why so? Looking into the history and culture of the region, we inevitably come to the absurd conclusion that similarities divide. Nations which think alike do all they can to be different. That is the Balkans for you. […] What is more, the Balkans, especially so-called Western Balkans, still constitute a testing ground which allows us to observe in real life the operation of processes of convergence in the realms of mentality and the language structures used to categorise notions” (from the introductory chapter) “The book presents new material originating from the authors’ own research – above all: a comprehensive study of Balkan phonetics, which differs substantially from the fragmentary classic approaches and introduces a new classification of regions as well as a number of hitherto unpresented details; a explication of the notions of “historical Balkans” and “cultural and mental Balkans” as well as a juxtaposition of their ranges with the “linguistic Balkans”. We also propose a methodology useful for description of all sorts of areal phenomena, a methodology resulting directly from the peculiar character of convergences within a language league” (from the Authors’ introductory comments).

More...
The Dictionary of Semantic Equivalents in Polish, Bulgarian and Russian. Vol. 1
0.00 €

The Dictionary of Semantic Equivalents in Polish, Bulgarian and Russian. Vol. 1

Leksykon odpowiedniości semantycznych w języku polskim, bułgarskim i rosyjskim. Tom 1

Author(s): Wojciech Paweł Sosnowski,Anna Kisiel,Violetta Koseska-Toszewa / Language(s): Bulgarian,Russian,Polish

Keywords: Polish language; Russian language; Bulgarian language; dictionary; translation; corpus linguistics

“The Dictionary of Semantic Equivalents in Polish, Bulgarian and Russian” is Polish language’s first lexicon presenting semantic equivalents in three biggest Slavic languages from the western (Polish), southern (Bulgarian) and eastern (Russian) subgroups. The dictionary accounts for most recent phenomena and areas of social life. Apart from general lexis, it also features neologisms, including words that are difficult and often lack full equivalents but reflect the culture of the given nation (realogisms). The dictionary is equipped with semantic and syntactic qualifiers of the newest generation, which are the result of many years of work by Polish Slavic philologists in the field of aspectology and semantics. The innovative character of the dictionary lies in the possibility of supplementing it with lexicons of other (not only Slavic) languages. Owing to its use of the newest methodologies, this dictionary can serve as a basis for other modern lexicographical projects.

More...
Anthropological and linguistic images of the soul in an intercultural perspective. Vol. 2. The world through the eyes of the soul
0.00 €

Anthropological and linguistic images of the soul in an intercultural perspective. Vol. 2. The world through the eyes of the soul

Antropologiczno-językowe wizerunki duszy w perspektywie międzykulturowej. Tom 2. Świat oczyma duszy

Author(s): / Language(s): English,Russian,Polish

Keywords: soul; anthropology; linguistics; literature studies; art history; philosophy; culture; poetry; Christianity; India; China; Hausa; Persia

"The monograph opens an interdisciplinary discourse about the notion [of the soul] and the changes it has undergone over the centuries. (…) The aim of starting this interdisciplinary and international discussion on the phenomenon of the soul was to create a common research platform where to present the positions of representatives of different milieus within the humanities. (…) The monograph features studies by dozens of authors from research centres both in Poland and abroad. (…) The subject matter of the soul, spirit and spirituality is at the heart of the humanities, constituting a point of departure for research on the immaterial dimension of reality that connects the traditional and the present-day. Reflection about the essence of humanity and man’s existence in this world and questions about a continuation of this existence after physical death have accompanied mankind forever, no matter the time or place. The belief about a post-mortem form of being is attested in funerary rites conducted by both the primordial peoples and the advanced civilizations that have expressed the questions of the condition humana as religious and philosophical systems reflected in literature, the arts, the humanities, and language” (from the introduction by E. Masłowska). The second volume of the series is comprised by works devoted to the images of the soul in literature and visual art as well as in the Christian, Indian, Chinese, African and Persian spiritualities.

More...
Anthropological and linguistic images of the soul in an intercultural perspective. Vol. 1. The soul in the eyes of the world
0.00 €

Anthropological and linguistic images of the soul in an intercultural perspective. Vol. 1. The soul in the eyes of the world

Antropologiczno-językowe wizerunki duszy w perspektywie międzykulturowej. Tom I. Dusza w oczach świata

Author(s): / Language(s): English,Russian,Czech,Polish

Keywords: soul; anthropology; linguistics; literature studies; philosophy; humanities; culture; folklore; ritual

"The monograph opens an interdisciplinary discourse about the notion [of the soul] and the changes it has undergone over the centuries. (…) The aim of starting this interdisciplinary and international discussion on the phenomenon of the soul was to create a common research platform where to present the positions of representatives of different milieus within the humanities. (…) The monograph features studies by dozens of authors from research centres both in Poland and abroad. (…) The subject matter of the soul, spirit and spirituality is at the heart of the humanities, constituting a point of departure for research on the immaterial dimension of reality that connects the traditional and the present-day. Reflection about the essence of humanity and man’s existence in this world and questions about a continuation of this existence after physical death have accompanied mankind forever, no matter the time or place. The belief about a post-mortem form of being is attested in funerary rites conducted by both the primordial peoples and the advanced civilizations that have expressed the questions of the condition humana as religious and philosophical systems reflected in literature, the arts, the humanities, and language” (from the introduction by E. Masłowska).

More...
The Multilingualism of the Old Believers Living in Poland
0.00 €

The Multilingualism of the Old Believers Living in Poland

The Multilingualism of the Old Believers Living in Poland

Author(s): Anna Zielińska / Language(s): English

Keywords: multilingualism; code switching; syntax; phonology; vocabulary; sociolinguistics; language contact; Old Believers; Poland; Polish language; Russian language

This now classical monograph deals with the linguistic situation of Poland's multilingual Old-Believer communities in the 1990s. Analysing the influence - in terms of phonology, inflection, syntax and vocabulary - of the Russian language of both dialectal and standard variety (as well as, in part of the communities of standard German language) on the Polish language as spoken by the Old Believers, Anna Zielińska touches on issues of linguistic interference, language contact and multilingualism.

More...
Bogomilism. The Afterlife of the “Bulgarian Heresy”
0.00 €

Bogomilism. The Afterlife of the “Bulgarian Heresy”

Bogomilism. The Afterlife of the “Bulgarian Heresy”

Author(s): Grażyna Szwat-Gyłybowa / Language(s): English

Keywords: lieux de mémoire; Bogomilism; Bulgaria; literature; identity; modernism; postmodernism; occultism

This study in history of ideas looks at the hitherto unstudied subject matter of adaptations of the medieval gnostic movement known as Bogomilism to the needs of modern and postmodern discourses of Bulgarian identity. A wide range of texts of Bulgarian culture relevant for the revitalisation of Bogomilism is analysed, from the first works of writers of the national revival movement, to school textbooks, journalism, essays, fine literature, and esoteric books of the turn of the 20th century. The result is the establishment of connections between different strategies of mythologizing Bogomilism in modern Bulgarian culture and the projects of modernitas preferred by their (often mutually conflicted) authors.

More...
The Development of Words Across Centuries
0.00 €

The Development of Words Across Centuries

The Development of Words Across Centuries

Author(s): Mariola Jakubowicz / Language(s): English

Keywords: Proto-Slavic language; word formation; adjective; reconstruction of meaning; parallels of semantic development; dictionary

The book deals with changes in words meanings – and especially, the regularities therein – as exemplified by selected Proto-Slavic-derived adjectives denoting human traits, whose semantic development has been analysed since their emergence in the Proto-Slavic period until today. The observed regularities served as the basis for an outline dictionary of semantic motivations, which might be useful when considering etymologies of other (not just Slavic) words from this conceptual field. The book features an extensive theoretical introduction, discussing: the rules of establishing meanings in a proto-language, works devoted to semantic reconstruction of languages, and parallels in semantic development.

More...
Belarusian dialects in Latvia, Kraslav region. A sociolinguistic study
0.00 €

Belarusian dialects in Latvia, Kraslav region. A sociolinguistic study

Gwary białoruskie na Łotwie w rejonie krasławskim. Studium socjolingwistyczne

Author(s): Mirosław Jankowiak / Language(s): Polish,Belarusian

Keywords: Latvia; Belarus; Belarusian dialects in Latvia; sociolinguistics

"Belarusian dialects in Latvia, Kraslav region" looks into the sociolinguistic situation of people speaking different varieties of Belarusian in an area that is a sui generis borderland of borderlands, where the Balts (Latvians, Latgalians, Lithuanians) live together with the Slavs (Russians, Poles, Belarusians, Ukrainians), and numerous religions (Catholicism, Orthodox Christianity, Lutheranism and Old Believers) co-exist. All of these factors resulted throughout history in the development of a multilingualism that is much more complex than in other borderlands. The Kraslav region is a place where three languages (Latvian, Russian and Polish) and numerous dialects (Latgalian, Belarusian and Polish of the Northern Borderlands) co-exist and intermingle.

More...
Belarusian dialectology
0.00 €

Belarusian dialectology

Dialektologia białoruska

Author(s): Nina Barszczewska,Mirosław Jankowiak / Language(s): Polish,Belarusian

Keywords: Belarus; dialect; linguistics; ethnography; Slavic languages; Baltic languages

"Belarusian dialectology" is a study which provides the reader with reliable, up-to-date and research-based information about Belarusian dialects, their origin, range and diversification. The authors' aim is to show the reader the richness and diversity of Belarusian dialects, their position and role in the culture and life of contemporary people as well as current language tendencies in Belarus.

More...
The Dictionary of Bartholomew of Bydgoszcz. Polish-Latin Version
0.00 €

The Dictionary of Bartholomew of Bydgoszcz. Polish-Latin Version

Słownik Bartłomieja z Bydgoszczy. Wersja polsko-łacińska

Author(s): Elżbieta Kędelska,Irena Kwilecka,Arleta Łuczak / Language(s): Polish,Latin

Keywords: lexicography; dictionary; Middle Polish language; Latin language

Bartholomew of Bydgoszcz was among the most outstanding early 16th century Bydgoszcz Friars Minor of the Observance. He authored six manuscripts, totalling over 2,600 pages. His Latin-Polish dictionaries of 1532 and 1544 contain Polish material which is so rich that the works are considered the most extensive collections of Polish vocabulary from the first half of the 16th century. The 1532 manuscript (entitled Vocabularius ex Calepino, Breviloquo et Mamotrecto recollectus) counts 257 leaves and contains 4,276 Polish words as equivalents to 4,488 Latin entries. Bartholomew’s second lexicon took on the form of notes on the margins of the famous 600-page-long 15th century Latin dictionary of Johann Reuchlin (Vocabularius breviloquus, Argentine 1488). In this second work, Batholomew lists Polish equivalents for over 11,000 Latin entries. Altogether, this listing covers around 7,000 new words that were absent from the 1532 dictionary. Bartholomew’s lexicons include Polish words from various spheres of life. Apart from basic vocabulary, they feature abundant specialist lexis, represented by philosophical, theological, naturalist and medical, legal, maritime, grammar and biblical terminology. Both dictionaries bring together not only rich Polish and Latin language material but also numerous idiosyncratic entries, not attested in such voluminous works as Słownik polszczyzny XVI wieku [Dictionary of 16th century Polish language] or Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce [Dictionary of medieval Latin in Poland]. The dictionaries by Bartholomew of Bydgoszcz were not intended for print. They served as, among other things, textbooks in the school of philosophy at his monastery in Bydgoszcz and an encyclopaedia of his contemporary world, summarising information from various fields of science and of practice, like preparation of medicines. This complete “reversed” Polish-Latin version of Bartholomew's dictionary, published by the Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences, in 1999-2019 features more than 10,600 Polish words (entries).

More...
Constructions and Destructions of Identity
0.00 €

Constructions and Destructions of Identity

Konstrukcje i destrukcje tożsamości

Author(s): / Language(s): Russian,Polish

Keywords: sociology of borders; borders in ethnology; language borderland; multilingualism; multiethnicity; borders in literature and journalism

The volume brings together papers devoted to the constructions and destructions of identity that resulted from the changing of borders – both the old ones, long established and sometimes forgotten, and the new, recently drawn-up ones. Taking up this topic was inspired by fieldwork conducted by linguists, anthropologists and historians, who clearly indicate that formally long inexistent borders continue to live in the consciousness of the communities that neighbour them, and continue to find reflection in linguistic and cultural phenomena. Such formulation of the topic requires an interdisciplinary approach, which is why the volume features papers by scholars representing multiple disciplines.

More...
The Dictionary of Bartholomew of Bydgoszcz. Polish-Latin Version
0.00 €

The Dictionary of Bartholomew of Bydgoszcz. Polish-Latin Version

Słownik Bartłomieja z Bydgoszczy. Wersja polsko-łacińska

Author(s): Elżbieta Kędelska,Irena Kwilecka,Arleta Łuczak / Language(s): Polish,Latin

Keywords: lexicography; dictionary; Middle Polish language; Latin language

Bartholomew of Bydgoszcz was among the most outstanding early 16th century Bydgoszcz Friars Minor of the Observance. He authored six manuscripts, totalling over 2,600 pages. His Latin-Polish dictionaries of 1532 and 1544 contain Polish material which is so rich that the works are considered the most extensive collections of Polish vocabulary from the first half of the 16th century. The 1532 manuscript (entitled Vocabularius ex Calepino, Breviloquo et Mamotrecto recollectus) counts 257 leaves and contains 4,276 Polish words as equivalents to 4,488 Latin entries. Bartholomew’s second lexicon took on the form of notes on the margins of the famous 600-page-long 15th century Latin dictionary of Johann Reuchlin (Vocabularius breviloquus, Argentine 1488). In this second work, Batholomew lists Polish equivalents for over 11,000 Latin entries. Altogether, this listing covers around 7,000 new words that were absent from the 1532 dictionary. Bartholomew’s lexicons include Polish words from various spheres of life. Apart from basic vocabulary, they feature abundant specialist lexis, represented by philosophical, theological, naturalist and medical, legal, maritime, grammar and biblical terminology. Both dictionaries bring together not only rich Polish and Latin language material but also numerous idiosyncratic entries, not attested in such voluminous works as Słownik polszczyzny XVI wieku [Dictionary of 16th century Polish language] or Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce [Dictionary of medieval Latin in Poland]. The dictionaries by Bartholomew of Bydgoszcz were not intended for print. They served as, among other things, textbooks in the school of philosophy at his monastery in Bydgoszcz and an encyclopaedia of his contemporary world, summarising information from various fields of science and of practice, like preparation of medicines. This complete “reversed” Polish-Latin version of Bartholomew's dictionary, published by the Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences, in 1999-2019 features more than 10,600 Polish words (entries). en

More...
The Dictionary of Bartholomew of Bydgoszcz. Polish-Latin Version
0.00 €

The Dictionary of Bartholomew of Bydgoszcz. Polish-Latin Version

Słownik Bartłomieja z Bydgoszczy. Wersja polsko-łacińska

Author(s): Elżbieta Kędelska,Irena Kwilecka,Arleta Łuczak / Language(s): Polish,Latin

Keywords: lexicography; dictionary; Middle Polish language; Latin language

Bartholomew of Bydgoszcz was among the most outstanding early 16th century Bydgoszcz Friars Minor of the Observance. He authored six manuscripts, totalling over 2,600 pages. His Latin-Polish dictionaries of 1532 and 1544 contain Polish material which is so rich that the works are considered the most extensive collections of Polish vocabulary from the first half of the 16th century. The 1532 manuscript (entitled Vocabularius ex Calepino, Breviloquo et Mamotrecto recollectus) counts 257 leaves and contains 4,276 Polish words as equivalents to 4,488 Latin entries. Bartholomew’s second lexicon took on the form of notes on the margins of the famous 600-page-long 15th century Latin dictionary of Johann Reuchlin (Vocabularius breviloquus, Argentine 1488). In this second work, Batholomew lists Polish equivalents for over 11,000 Latin entries. Altogether, this listing covers around 7,000 new words that were absent from the 1532 dictionary. Bartholomew’s lexicons include Polish words from various spheres of life. Apart from basic vocabulary, they feature abundant specialist lexis, represented by philosophical, theological, naturalist and medical, legal, maritime, grammar and biblical terminology. Both dictionaries bring together not only rich Polish and Latin language material but also numerous idiosyncratic entries, not attested in such voluminous works as Słownik polszczyzny XVI wieku [Dictionary of 16th century Polish language] or Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce [Dictionary of medieval Latin in Poland]. The dictionaries by Bartholomew of Bydgoszcz were not intended for print. They served as, among other things, textbooks in the school of philosophy at his monastery in Bydgoszcz and an encyclopaedia of his contemporary world, summarising information from various fields of science and of practice, like preparation of medicines. This complete “reversed” Polish-Latin version of Bartholomew's dictionary, published by the Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences, in 1999-2019 features more than 10,600 Polish words (entries).

More...
The Dictionary of Bartholomew of Bydgoszcz. Polish-Latin Version
0.00 €

The Dictionary of Bartholomew of Bydgoszcz. Polish-Latin Version

Słownik Bartłomieja z Bydgoszczy. Wersja polsko-łacińska

Author(s): Elżbieta Kędelska,Irena Kwilecka,Arleta Łuczak / Language(s): Polish,Latin

Keywords: lexicography; dictionary; Middle Polish language; Latin language

Bartholomew of Bydgoszcz was among the most outstanding early 16th century Bydgoszcz Friars Minor of the Observance. He authored six manuscripts, totalling over 2,600 pages. His Latin-Polish dictionaries of 1532 and 1544 contain Polish material which is so rich that the works are considered the most extensive collections of Polish vocabulary from the first half of the 16th century. The 1532 manuscript (entitled Vocabularius ex Calepino, Breviloquo et Mamotrecto recollectus) counts 257 leaves and contains 4,276 Polish words as equivalents to 4,488 Latin entries. Bartholomew’s second lexicon took on the form of notes on the margins of the famous 600-page-long 15th century Latin dictionary of Johann Reuchlin (Vocabularius breviloquus, Argentine 1488). In this second work, Batholomew lists Polish equivalents for over 11,000 Latin entries. Altogether, this listing covers around 7,000 new words that were absent from the 1532 dictionary. Bartholomew’s lexicons include Polish words from various spheres of life. Apart from basic vocabulary, they feature abundant specialist lexis, represented by philosophical, theological, naturalist and medical, legal, maritime, grammar and biblical terminology. Both dictionaries bring together not only rich Polish and Latin language material but also numerous idiosyncratic entries, not attested in such voluminous works as Słownik polszczyzny XVI wieku [Dictionary of 16th century Polish language] or Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce [Dictionary of medieval Latin in Poland]. The dictionaries by Bartholomew of Bydgoszcz were not intended for print. They served as, among other things, textbooks in the school of philosophy at his monastery in Bydgoszcz and an encyclopaedia of his contemporary world, summarising information from various fields of science and of practice, like preparation of medicines. This complete “reversed” Polish-Latin version of Bartholomew's dictionary, published by the Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences, in 1999-2019 features more than 10,600 Polish words (entries).

More...
Life on Islands: Contemporary Croatian Insular Fiction
0.00 €

Life on Islands: Contemporary Croatian Insular Fiction

Życie na wyspach. Chorwacka współczesna proza insularna

Author(s): Anna Boguska / Language(s): Croatian,Polish

Keywords: contemporary Croatian fiction; island; insular fiction; Croatian literature – 20th century; Croatian literature – 21st century; melancholy; utopia; Renato Baretić; Senko Karuza; Ranko Marinković; Damir Miloš; Slobodan Novak; Pavao Pavličić; Petar Šegedin

This book is devoted to the study of meanings and functions of the island in contemporary Croatian insular fiction. It is also an attempt to encourage the rejection of simplistic, trivial, strictly tourist representation of the country. The study focuses on eight contemporary works of fiction (seven novels and one collection of short stories written between the 1950s and 2000s) set on the islands off the eastern coast of the Adriatic. They are analysed applying Paul Ricoeur’s method of exploring the symbol, as proposed in “The Symbol Gives Rise to Thought”, the concluding chapter of his volume The Symbolism of Evil. Following his idea, the author of this study indicates four symbols: the desert, the prison, the theatrum mundi and the garden, by means of which she tries to approach the main symbol: the island. She elaborates on each of them on the basis of two different books, proposing two diverse interpretations of the notion in focus and uncovering attendant human experience they convey.

More...
Semantic Frames in Lease Agreements: A Polish-English-German Contrastive Analysis
0.00 €

Semantic Frames in Lease Agreements: A Polish-English-German Contrastive Analysis

Ramy semantyczne w tekstach umów najmu – analiza konfrontatywna polsko-angielsko-niemiecka

Author(s): Agnieszka Pluwak / Language(s): English,Polish,German

Keywords: semantic frame; FrameNet; tertium comparationis; contrastive studies; legal language; data retrieval

"Ramy semantyczne w tekstach umów najmu" [Semantic Frames in Lease Agreements] is a contrastive lexical analysis of texts in Polish, English and German (30 texts in each language), conducted using frame semantics and FrameNet, and extended with examples from the National Corpus of the Polish Language. The author develops a set of 33 frames which correspond to the data and concepts extracted by lease agreement analysts, such as AGREEMENT, OBLIGATION, MAKING AGREEMENT and DUTY. The study presents the domain-oriented approach to frame semantics, verifies the classification of contrastive differences, and investigates differences and similarities between the use of English-based frames and translated texts versus Polish-based frames and a corpus of parallel texts. The analysis expands on existing research in the field by applying frame semantics as a new approach in the study of this area of Polish lexis. The domain knowledge representation developed in this study lays the groundwork for a potential automated data retrieval solution designed to extract data from Polish, English and German lease agreements, with semantic frames as a tertium comparationis.

More...
Pagans and Intellectuals: Blaga Dimitrova's Female Characters
0.00 €

Pagans and Intellectuals: Blaga Dimitrova's Female Characters

Poganki i intelektualistki. Bohaterki Błagi Dimitrowej

Author(s): Sylwia Siedlecka / Language(s): Polish

Keywords: Blaga Dimitrova; literature; communism; elite; dissidents

The monograph aims to reconstruct the Weltanschauung of Bulgarian elites in the second half of the 20th century, as documented in the novels and dramas by Blaga Dimitrova written between the mid-1960s and early 1980s. Being anchored in the everyday reality of Bulgarian communism, Dimitrova’s works could be analysed as a specific document of the time, including the dialogue with the national tradition, history, and contemporary events of the social, political and artistic life in Bulgaria. A deconstruction of the ideas contained in the works by Dimitrova allows for their projection onto the background of perennial narratives about the identity of the nation, the attitude towards the Other, the vision of social and cultural modernisation, and the role played in these processes by the national elites.

More...
Bukovina: Common Cultural and Linguistic Heritage
0.00 €

Bukovina: Common Cultural and Linguistic Heritage

Bukowina. Wspólne dziedzictwo kulturowe i językowe

Author(s): / Language(s): Romanian,Polish,Ukrainian

Keywords: linguistic heritage; cultural heritage; Bukovina; community; common heritage; heritage of memory

This collective monograph comes as a result of intellectual work undertaken jointly by the American, German, Moldovan, Polish, Romanian and Ukrainian scholars who participated in the international conference entitled “Bukowina: Wspólne dziedzictwo kulturowe i językowe” (Bukovina: Common Cultural and Linguistic Heritage), held in Jastrowie, Poland, in June 2019. The present volume, which contains extended versions of their papers, is conceived as a collection providing different perspectives on the issue of cultural heritage. The cultures and languages of Bukovina have also inspired contributions which go beyond the issues of the region but are related to it in the geographical or cultural sense. The invited authors represent various perspectives and fields of study: linguistics, cultural studies, literary studies, history, political studies, sociology, ethnology and art history. The list of contributors includes experienced scholars and young promising researchers studying the cultural and linguistic richness of the historical Bukovina, the Carpathian region and Central Europe. The volume consists of three parts. The first one includes contributions on language as cultural heritage. The second part is devoted to the memory of heritage. Part three presents cultural heritage in social and creative activity.

More...
Word Formation in the Communicative Space
0.00 €

Word Formation in the Communicative Space

Słowotwórstwo w przestrzeni komunikacyjnej

Author(s): / Language(s): Croatian,Russian,Czech,Polish,Sorbian languages,Slovenian,Ukrainian,Serbian,Belarusian

Keywords: linguistic communication; Slavic languages

This monograph is a product of the 20th International Conference of the Commission on Word Formation of the International Committee of Slavists. Entitled “Word Formation in the Communicative Space”, the conference was held in Warsaw on 8–10 September 2020 by the Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences, with the proceedings taking place online. The participants were 29 word formation scholars from academic centres in Austria, Belarus, Bosnia, Croatia, the Czech Republic, France, Germany, Poland, Russia, Serbia, Slovakia, Slovenia and Ukraine. This testifies to the topicality of the proposed subject matter and a considerable interest enjoyed by Slavic and Slavist word formation. This volume brings together most of the presentations sent in by the participants. The subjects touched upon in the volume correspond to the theme of the conference, focusing on a number of topical issues related to both the present and the past, the most important of which include: word-formative innovations, types of and changes in mechanisms of neologism generation, the phenomenon of linguistic globalisation, and pragmatic aspects of language. The volume’s rich and diverse subject matter is unified by the adoption of a communicational perspective.

More...
Slavic Languages Today: Categories, Structures and Processes
0.00 €

Slavic Languages Today: Categories, Structures and Processes

Języki słowiańskie dziś: w kręgu kategorii, struktur i procesów

Author(s): / Language(s): Bulgarian,Russian,Czech,Polish,Slovenian,Ukrainian

Keywords: festschrift; Małgorzata Korytkowska; Slavic languages; semantics; contrastive studies; syntax; word formation; lexicology

The volume “Slavic Languages Today: Categories, Structures and Processes” is a festschrift dedicated to Professor Małgorzata Korytkowska. Thematically it also partly stems from her works but encompasses a slightly wider scope of linguistic issues, including semantics, syntax, word formation, contrastive studies, lexicology and lexicography, language resources and translation studies. Separate chapters describe these issues in respect to modern Slavic languages and sometimes in comparison within (or in some cases outside) the group. They often highlight the role of semantics and syntax as core components of linguistic investigations, and present some complex relations between distinct language layers (such as word formation and syntax). The volume contains over twenty interesting contributions devoted to several linguistic issues in modern Slavic languages and authored by renowned Slavists from Poland and abroad.

More...
Result 21-40 of 77
  • Prev
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Next

About

CEEOL is a leading provider of academic eJournals, eBooks and Grey Literature documents in Humanities and Social Sciences from and about Central, East and Southeast Europe. In the rapidly changing digital sphere CEEOL is a reliable source of adjusting expertise trusted by scholars, researchers, publishers, and librarians. CEEOL offers various services to subscribing institutions and their patrons to make access to its content as easy as possible. CEEOL supports publishers to reach new audiences and disseminate the scientific achievements to a broad readership worldwide. Un-affiliated scholars have the possibility to access the repository by creating their personal user account.

Contact Us

Central and Eastern European Online Library GmbH
Basaltstrasse 9
60487 Frankfurt am Main
Germany
Amtsgericht Frankfurt am Main HRB 102056
VAT number: DE300273105
Phone: +49 (0)69-20026820
Email: info@ceeol.com

Connect with CEEOL

  • Join our Facebook page
  • Follow us on Twitter
CEEOL Logo Footer
2025 © CEEOL. ALL Rights Reserved. Privacy Policy | Terms & Conditions of use | Accessibility
ver2.0.428
Toggle Accessibility Mode

Login CEEOL

{{forgottenPasswordMessage.Message}}

Enter your Username (Email) below.

Institutional Login