Rola polityki językowej w ochronie języka baskijskiego: od ustawodawstwa po inicjatywy społeczne
The Role of Language Policy in Protecting the Basque Language: From Legislation to Social Initiatives

Author(s): Sandra Waleszkiewicz
Subject(s): Politics / Political Sciences, Social Sciences, Language and Literature Studies
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Keywords: Basque language; Basque Country; language policy; multilingualism
Summary/Abstract: Język baskijski (euskera), jeden z najstarszych języków Europy, zmaga sięz licznymi wyzwaniami wynikającymi z dominacji języków hiszpańskiego i francuskiego,które stanowią zagrożenie dla jego przetrwania. Trudności te zostały spotęgowane przezrepresyjną politykę językową okresu dyktatury Francisco Franco, w ramach której ograniczanoużycie baskijskiego w przestrzeni publicznej oraz instytucjonalnej, co wywarło długotrwaływpływ na jego współczesny status. Celem tego artykułu jest analiza skutecznościpolityki językowej Kraju Basków w zakresie ochrony, rewitalizacji i dokumentacji euskery.Niniejsze studium koncentruje się na głównych regulacjach prawnych, które nadały językowibaskijskiemu status języka urzędowego w hiszpańskiej części regionu, oraz ich wpływie na administrację, edukację i życie społeczne. Ponadto omawiane są działania podejmowane w zakresie edukacji dwujęzycznej, w tym rozwój systemu szkół immersyjnych, które wspierają naukę języka wśród młodzieży. W zakresie dokumentacji językowej badane są inicjatywy dotyczące archiwizacji dialektów i tworzenia zasobów cyfrowych, takich jak korpusy tekstowe, mające na celu ochronę dziedzictwa językowego oraz jego adaptację do współczesnych technologii. Wyniki analizy wskazują, że pomimo postępu w integracji euskery rewitalizacja napotyka trudności związane z globalizacją, dominacją innych języków urzędowych oraz ograniczoną implementacją polityk językowych w regionie francuskim. Wnioski sugerują, że długofalowe przetrwanie języka baskijskiego wymaga zintegrowanych działań politycznych, edukacyjnych i społecznych. Tylko poprzez szerokie wsparcie instytucjonalne, efektywne programy edukacyjne i inicjatywy promujące euskerę w mediach możliwe jest przezwyciężenie współczesnych wyzwań i utrzymanie żywotności języka w wielojęzycznej Europie.

• Details
• Contents