Литературна експедиция: шведските студенти като откриватели на българската литература
A Literary Expedition: Swedish Students as Explorers of Bulgarian Literature
Author(s): Daniela Assenova
Subject(s): Language and Literature Studies, Studies of Literature, Bulgarian Literature, Theory of Literature, Sociology of Literature
Published by: Национално издателство за образование и наука „Аз-буки“
Keywords: Bulgarian literature; Swedish students; literary interpretation; perception of a literary text
Summary/Abstract: Bulgarian literature in the distant European North is unknown for both Swedish readers and literary scholars. The ‘real’ readers of our native literature in Sweden are the students, who participate in the courses in Bulgarian at Uppsala University. By examining exams, papers, abstracts, analyses, and coursework, written between 2014 and 2017, we can understand how and what they discover in the Bulgarian literature. Their literary expedition suggests that the perception of a literary text is strongly related to the place and time at which it is read. The article argues also that the interpretation of one and the same literary work depends on the readers’ individual situation.
Book: България – Северна Македония – Словения: литературният превод в приемащата култура и в образованието
- Page Range: 219-232
- Page Count: 14
- Publication Year: 2020
- Language: Bulgarian
- Content File-PDF
