CYBER THREAT INTELLIGENCE ACROSS LANGUAGES: THE NEED FOR ACCURATE TRANSLATION
CYBER THREAT INTELLIGENCE ACROSS LANGUAGES: THE NEED FOR ACCURATE TRANSLATION

Author(s): Raul Pașcalău, Laura Șmuleac, Adrian Șmuleac, Cristian Benţe, Daniel Dejica, Gabriel-Dan Bărbuleţ
Subject(s): Politics / Political Sciences, Politics, Language and Literature Studies, Security and defense, Translation Studies
Published by: Editura Universităţii Vasile Goldiş
Keywords: languages; translations; threats; security; intelligence;
Summary/Abstract: In a world that is more connected than ever, the rise of cyber threats goes beyond borders and languages. This makes getting good cyber threat information really important. Cyber threats are complex and change quickly, so understanding them requires more than just technical know-how; it also involves the cultural and language backgrounds where these threats appear. As companies work to improve their cybersecurity, it becomes clear that gathering and sharing threat intelligence in many languages is crucial. Mistakes due to wrong translations can create serious weaknesses, as key details about cyber threats may be overlooked, which can hurt defensive efforts. Therefore, it is important to look into how language differences affect the success of cyber threat intelligence, highlighting the need for accurate translation services that meet the global demands of cybersecurity problems. The phrase Cyber Threat Intelligence (CTI) means a complex way of finding, evaluating, and reducing cyber threats using data from different places. It includes collecting and examining threat information to create useful intelligence that organisations can use to improve their security. As the cyber threat scene keeps changing, organisations are increasingly using automated systems to tackle the difficulties caused by the complex and large number of cyber threats. These automated systems gather threat data from many sources, giving organisations reliable and useful intelligence to safeguard their assets and meet these challenges. Yet, the varied nature of this data, which comes from using different programming languages and security tools, makes it hard to understand. Therefore, having a common way or framework for CTI is very important to improve communication and teamwork in the cybersecurity field, highlighting the urgent need for clear translation across languages and systems.

• Details
• Contents