Prisjećanje rame uz rame: transformiranje odnosa pričanjem priča
Remembering Side by Side: Transforming Relationships through Storytelling

Author(s): Edita Čolo Zahirović
Subject(s): Sociology, Politics and society, Studies in violence and power, Inter-Ethnic Relations, Politics of History/Memory, Peace and Conflict Studies, Wars in Jugoslavia
Published by: Transkulturna Psihosocijalna Obrazovna Fondacija (TPO Foundation)
Keywords: Storytelling; Transformation; Relationships; negative historical narratives;
Summary/Abstract: Duboke etničke podjele i negativni historijski narativi – dodatno osnaženi institucionalnim okvirima politika – i dalje koče proces pomirenja u Bosni i Hercegovini (BiH). Lične i kolektivne traume obično se transformiraju u prepričavanje historijskih narativa i koriste za intenziviranje osjećaja neprijateljstva prema “drugima” i želje za osvetom, ometajući tako procese zacjeljivanja i društvene obnove. Snažna kultura poricanja i neprihvatanja narativa onih drugih svakodnevna je pojava, a prate je etničke i vjerske podjele, potpirivanje nesigurnosti i sve veće prijetnje budućim sukobima. Prisutna je i na individualnom i na kolektivnom nivou, jačajući tako redovnu politiku usmjerenu protiv onih “drugih.” U obrazovnim planovima i programima se izostavljaju perspektive različitih etničkih i vjerskih grupa, a historija iz devedesetih godina još uvijek nije pronašla put do školskih udžbenika (vidi dio autorice Jeftić u ovom zborniku). Uz sve ovo su prisutni siromaštvo i slab ekonomski razvoj što doprinosi stvaranju okruženja koje njeguje kulturu nasilja, umjesto nenasilja i prosperiteta. Takva atmosfera prožima društveni život, ali istovremeno otkriva višestruke oblasti za intervenciju, njene brojne izvršitelje i različite vrste u dinamičnom procesu društvene promjene (npr. Kreisberg 1991; Senehi 2002). Uprkos brojnim strukturnim i infrastrukturnim projektima kojima su ponovo izgrađene državne institucije i domovi te poboljšani uslovi za povratnike/ce, proces društvene obnove u BiH je propao što ukazuje na potrebu za različitim intervencijama u cilju pružanja novih mogućnosti za pozitivnu transformaciju. Catholic Relief Services (CRS), u partnerstvu sa organizacijom Caritas Bosne i Hercegovine, je prepoznao potrebu za interveniranjem i osmislio projekat Choosing Peace Together (Izaberimo mir zajedno – CPT) koji je finansirala Američka agencija za međunarodni razvoj (USAID) od 2009. do 2013. godine.

• Details
• Contents