Contrastive Analysis of the Verbs виждам – видя and видеть – увидеть and Their Clausal Complements in Bulgarian and Russian Cover Image

Съпоставителен анализ на глаголите виждам – видя и видеть – увидеть и комплементите им в български и руски език
Contrastive Analysis of the Verbs виждам – видя and видеть – увидеть and Their Clausal Complements in Bulgarian and Russian

Author(s): Hristina Kukova, Maria Ovsjannikova
Subject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Applied Linguistics, Syntax, Lexis, Semantics, Comparative Linguistics, Philology
Published by: Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките
Keywords: contrastive study; perception verbs; complements; complementizers
Summary/Abstract: The paper presents part of a contrastive study on stative predicates. The observations are focused on the verbs виждам – видя and видеть – увидеть and their clausal complements’ realisation in Bulgarian and Russian. The research aims at demonstrating the correlation of the conjunctions че, да, как and respectively что, чтобы, как in the two languages.