Nie całkiem obce. Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim
Not Completely Foreign. Loanwords in Polish and Czech
Author(s): Mirosław Bańko, Diana Svobodová, Joanna Rączaszek-Leonardi, Marcin Tatjewski
Subject(s): Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Studies of Literature, Semantics, Czech Literature, Philology
Published by: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Keywords: Loanwords from Czech; foreign words in Polish; semantic adaptation; meaning adaptation; formal adaptation
Summary/Abstract: The publication is the result of the research project APPROVAL (Adaptation, Perception and Reception of Verbal Loans) on the adaptation of foreign words in Polish and Czech. It analyses loanwords proving that cultural contacts across the borders and languages existed and the languages took over words during their historical development and did not inherit them from their protolanguage. The book combines a linguistics and psycholinguistics approach and has two versions: Polish and Czech.
- E-ISBN-13: 978-83-235-2205-8
- Print-ISBN-13: 978-83-235-2396-3
- Page Count: 190
- Publication Year: 2016
- Language: Polish
- eBook-PDF
- Table of Content
- Introduction
- Sample-PDF