Polish Descriptions of Rome in the Collection of the Early Printed Books Department of the University of Warsaw Library—a Provenance Study Cover Image

Polskie opisy Rzymu ze zbiorów Gabinetu Starych Druków BUW. Studium proweniencyjne
Polish Descriptions of Rome in the Collection of the Early Printed Books Department of the University of Warsaw Library—a Provenance Study

Author(s): Martyna Osuch
Subject(s): Library operations and management, Polish Literature, 16th Century, 17th Century, 18th Century, 19th Century, Translation Studies, Italian literature
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Keywords: travel; ars apodemica; Andrzej Wargocki; Delitiae Italiae; travel literature; ownership marks; marginalia; history of reading;

Summary/Abstract: Descriptions of the Eternal City written or translated by Poles began to appear in print in the second half of the 16th century. Before 1800 only eight titles were published, three of which are kept in the Early Printed Books Department of the University of Warsaw Library. Analysing the individual characteristics of the copies, such as ownership marks, marginalia, or bindings, an attempt is made to establish the identity of the owners of the books, their interests and reading practices, and to determine the ways in which Rome was perceived by readers born in the Polish-Lithuanian Commonwealth. The aim of the study is also to show how the way of thinking about the Eternal City changed over the years and to present the purposes for which the former guides and accounts about Rome were used by the 17th, 18th, and 19th century readers. Five editions and eight copies of three titles were analysed. These are: O Rzymie pogańskim i chrześcijańskim (On Pagan and Christian Rome) by Andrzej Wargocki (two editions, five copies), Delicyje ziemie włoskiej (Italian Delicacies) by Georg Kranitz (two editions, two copies), and Droga rzymska z nawrotem do swojej ojczyzny (A Return Journey to Rome) by Kazimierz Kognowicki (one edition, one copy).

  • Issue Year: 22/2020
  • Issue No: 1 (54)
  • Page Range: 47-70
  • Page Count: 24
  • Language: Polish