Lucian Blaga în marile enciclopedii ale lumii
Lucian Blaga in the great encyclopedias of the world

Book. Reading. Library.

Summary/Abstract: L’auteur surprend en quelques lignes la présence de l’ecrivain Lucian Blaga dans les grands dictionnaires encyclopédiques du monde, précisement dans ceux qu’on peut trouver dans les bibliothèques roumaines. Livres come New Standard Enciclopedia, Great Books, Dictionnaire encyclopédique Larousse, World Book, Encyclopedia Americana, Encyclopédie Bordas, Enciclopedia Universalis, ne le contient pas.L’encyclopédie Britannica souligne en deux mots seulement le fait que Lucian Blaga, poète et philosophe, a contribué, à côté de G. Galaction, M. Sadoveanu, I. Barbu etc. au dévelopement de la littérature roumaine.Grand Larousse Universel (Paris, 1977) remarque que Lucian Blaga a écrit La Trilogie de la connaissance, La Trilogie de la culture et La Trilogie des valeurs, en spécifiant que sa philosophie est une lirique et intuitive.Plus généreuse est la présentation de Lucian Blaga dans Enciclopedia dello spettacolo (Roma, 1975) qui le traite come poète, philosphe et auteur dramatique. Il est situé comme style entre l’expressionisme et le traditionalisme, ayant des nuances folcloriques et bibliques et des similitudes avec la poésie de Rilke.Dans la Dictionnaire encyclopédique Axis. L’Univers documentaire (Paris, 1993) l’écrivain roumain apparaît comme auteur des volumes des poésies: Les Pas du Prophète, Le Partage des eaux et Les Marches insoupçonnées.En fin, le Dictionnaire encyclopédique Quillet (Paris, 1990) souligne le fait que, entre les deux guerres mondiales, Lucian Blaga a formulé un language philosophique et poétique nouveau: Trilogie de la connaissance, Trilogie de la culture, Trilogie des valeurs.La conclusion est bien simple: Lucian Blaga est insuffisamment connu dans la monde et, malheureusement, les informations offertes par les dictionnaires sont, comme la travail ci dessus le montre, dans la pluspart, erronées.

• Details
• Contents