Frano Bardhi - veprimtar i shquar i kulturës shqiptare
Frano Bardhi - distinguished activist of the Albanian culture

Summary/Abstract: Vetëm 80 vjet pas botimit të veprës të Gjon Buzukut, që është i pari libër shqip i njohur deri më sot, dhe 13 vjet pas botimit të veprës së fundit të Pjetër Budit, më 1635, doli nga shtypi një tjetër vepër e rëndësishme, Fjalori Latinisht-Shqip i Frano Bardhit (1606-1643). Autori i këtij fjalori ishte një tridhjetëvjeçar ende student, i lindur dhe i rritur në një familje zadrimore me tradita atdhedashurie dhe urrejtjeje kundër pushtuesve turq. Siç na e thotë vetë në parathënien e kësaj vepre, Bardhi kishte nisur të mendonte për hartimin e një fjalori qysh kur ishte ende nxënës në shkollën fetare të Loretos (Itali), i shtytur në radhë të parë nga dëshira për të ndihmuar gjuhën amtare, që po prishej e po bastardhohej gjithnjë e më shumë (aluzioni për depërtimin e fjalëve të huaja, sidomos të turqizmave, këtu është fare i qartë).

• Details
• Contents