Les hommes illustres de la ville de Rome, texte établi et traduit par Paul Marius Martin, Paris, Les Belles Lettres, 2016, 199 p., ISBN 978-88-9346- 058-3 (Nelu ZUGRAVU)
Les hommes illustres de la ville de Rome, text drawn up and translated by Paul Marius Martin, Paris, Les Belles Lettres, 2016, 199 p., ISBN 978-88-9346- 058-3 (Nelu ZUGRAVU)

Summary/Abstract: Vi sono alcune fonti tardoantiche esasperanti per gli studiosi in quanto se neconoscono pochissimi elementi sicuri: un esempio famoso ne è L’Historia Augusta.Nella stessa categoria si iscrive anche la raccolta di microbiografie nota con iltitolo Les hommes illustres de la ville de Rome. Paul Marius Martin, il curatore dellarecente edizione pubblicata presso Les Belles Lettres nella Collection desUniversités de France e sulla quale ci soffermeremo in seguito, spiega che „presquetout est obscur dans celui-ci: la date exacte de sa rédaction, son véritable titre, son auteur, sa composition même” (p. IX) (si veda anche p. X: „Le titre De uirisillustribus Vrbis Romae n’est certainement pas le titre original, non plus que lestitres de chapitres qu’on trouve dans certains manuscrits”). Di conseguenza, laprovocazione è stata enorme, ma – dobbiamo dirlo sin dall’inizio – l’editore l’hafronteggiata con successo. Con acribia, con spirito analitico, con ampia visione,con ottima conoscenza delle fonti, Martin ha fatto il meglio per offrire le soluzioni più convincenti alle qustioni sollevate da questa fonte tardo-latina.

• Details
• Contents