Word Groups Containing Title and Word Groups with a Compound Personal Namein Turkish and Their Equivalence in Macedonian Language Cover Image

ЗБОРОВНИТЕ ГРУПИ СО ТИТУЛА И ЗБОРОВНИТЕ ГРУПИ СО СЛОЖЕНО СОПСТВЕНО ИМЕ ВО ТУРСКИОТ ЈАЗИК И НИВНОТО ПРЕДАВАЊЕ ВО МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК
Word Groups Containing Title and Word Groups with a Compound Personal Namein Turkish and Their Equivalence in Macedonian Language

Author(s): Marija Leontik
Subject(s): Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics
Published by: Универзитет »Гоце Делчев« - Штип
Keywords: word group; title; compound personal name; Turkish; Macedonian

Summary/Abstract: A word group with atitle (unvan grubu) is formed from a noun word and from a title, for ex. Yahya Bey / господинЈахја / Mister Jaxja. A word group with a compound personal name (birleşik isim grubu) is formed from at least two personal names. Ex. Ya h y a Kemal Beyatlı / Јахја Кемал Бејатл’ / Jaxja Kemal Bejatli. This paper analyzes word groups with a title and word groups with a compound personal namein Turkish language and their equivalence in Macedonian language.