GLOSSES IN THE OLD BULGARIAN TRANSLATION OF GEORGE HAMARTOLOS’ CHRONICON Cover Image

ГЛОССЫ В ДРЕВНЕБОЛГАРСКОМ ПЕРЕВОДЕ ХРОНИКИ ГЕОРГИЯ АМАРТОЛА (2)
GLOSSES IN THE OLD BULGARIAN TRANSLATION OF GEORGE HAMARTOLOS’ CHRONICON

Author(s): Rostilav Stankov
Subject(s): Language studies, Language and Literature Studies, Eastern Slavic Languages, Philology
Published by: Шуменски университет »Епископ Константин Преславски«
Keywords: George Hamartolos’ Chronicon; glosses; old Bulgarian translation

Summary/Abstract: The article contains only the first type of glosses, which are an explanation of Greek words. Glosses contain interesting lexical material, and observations confirm the conclusions of our previous work – the nature of the glosses examined shows that they came out of the translator’s pen of George Hamartolos’ Chronicon. Once again, it must be emphasized that the analysis of each individual gloss should be approached strictly individually.

  • Issue Year: 2020
  • Issue No: 20
  • Page Range: 156-173
  • Page Count: 18
  • Language: Russian, Old Bulgarian