Componentele comunicative ale biografiei lingvistice
The Communicative Components of Linguistic Biography

Summary/Abstract: Prezenta lucrare își propune să abordeze unul dintre instrumentele necesare înprocesul didactic, și anume biografiile lingvistice (BL), care oferă studenților și cadrelordidactice o privire de ansamblu asupra evoluției lingvistice a studenților și asupra bagajuluilexical, pe care aceștia din urmă îl dobândesc de-a lungul procesului de achiziție a limbii. Înstructura biografiilor intră mai multe componente, atât la nivel formal, cât și lingvistic.Nivelul comunicativ relevă două aspecte importante, și anume bilingvismul, fără de carenu se poate aduce în discuție biografia lingvistică, și interferențele lingvistice, fenomenelede contact dintre două limbi. Bilingvismul se definește ca abilitatea de a înțelege și aproduce mesaje în două limbi, termen deseori utilizat în paralel cu cel de multilingvism,abilitatea de a vorbi și a înțelege mai multe limbi. Contactul lingvistic reprezintă utilizareaunui lexem sau chiar a unei structuri, într-o situație de comunicare, dintr-o limbă în altadatorat necunoașterii acelui cuvânt în L2. Cele două componente sunt extrem deimportante, fiind concepte-cheie în crearea BL.

• Details
• Contents