Prijevod engleskoga naziva curriculum na europske jezike
Translation of the English word curriculum into European languages
Author(s): Vladimir PaarSubject(s): Theoretical Linguistics, South Slavic Languages, Philology, Translation Studies
Published by: Hrvatsko filološko društvo
Keywords: Translation; English word curriculum; European languages;
Summary/Abstract: Što je nacionalni kurikulum? Dio nedoumica i nesporazuma proizlazi odatle što tuđa riječ curriculum nije prevedena na hrvatski jezik, nego se upotrebljava tuđica kurikulum. No to nije u skladu ni s hrvatskim jezikom, ni s europskim jezicima u kojima se riječ curriculum u pravilu prevodi na materinski jezik umjesto da se upotrebljava tuđica.
Journal: Jezik: časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika
- Issue Year: 57/2010
- Issue No: 2
- Page Range: 55-57
- Page Count: 3
- Language: Croatian