Interview with Prof. Frederic Chaume
Interview with Prof. Frederic Chaume
Author(s): Indrė Koverienė, Indrė Višinskaitė, Edita Baltrūnaitė, Frederic ChaumeSubject(s): Media studies, Film / Cinema / Cinematography, Philology, Translation Studies
Published by: Vilniaus Universiteto Leidykla
Keywords: Prof. Frederic Chaume; audiovisual translation; professional translator for television; interview;
Summary/Abstract: On the 19th of September 2019 Vilnius University, Kaunas Faculty welcomed a worldclass researcher, Professor of audiovisual translation at Universitat Jaume I (Spain) and Honorary Professor at University College London (UK) Frederic Chaume. During a five-day visit, he presented a series of lectures and workshops titled Multimodal Research in Audiovisual Translation: Translation Paradigm of AVT Products in 2019. Professor Chaume, often referred to as the godfather of dubbing due to the considerable influence of his publications on the academic world, has had an impressive career of 11 years as a professional translator for television, dubbing and subtitling companies. Nowadays, he is actively involved in various scientific research projects related to the field of audiovisual translation.
Journal: Respectus Philologicus
- Issue Year: 2020
- Issue No: 37(42)
- Page Range: 218-224
- Page Count: 7
- Language: English