„Горски пътник” и традициите на българския фолклор
“Gorski putnik” ('The Forest Traveller') and the Traditions of Bulgarian Folklore

Summary/Abstract: Le poème „Gorski patnik'„ („Voyageur de bois” - poème de G. Rakovski) et les traditions du folklore bulgare Le poème „Gorski patnik” représente un phénomène intéressant dans l'histoire de la nouvelle poésie bulgare – tant par son contenu révolutionnaire que par l'influence exercée sur lui par le folklore bulgare. L'auteur étudie en détail cette influence avec des comparaisons et des confrontations concrètes à l'appui. Cependant il étudie non seulement le texte des vers du poème, mais son riche commentaire constitué par des remarques détaillées et même par de petites études folkloriques et historiques. Ayant apprécié la valeur cognitive du folklore, Rakovski utilise le premier les chansons populaires comme matériel et moyen pour refléter le sort malheureux et les souffrances du peuple bulgare pendant le joug turc. Rakovski découvre dans le poème épique de haïdouks le charme poïétique et la source de héroïsme et de romantisme en les subordonnant à ses idées révolutionnaires. Dans cette voie s'engagera plus tard le grand poète et révolutionnaire bulgare Hristo Botev.

• Details
• Contents