Проблеми при изследване на народната драма и театър в руската и българската фолклористика
Problems Encountered in Research on the Folk Drama and Theatre in Russian and Bulgarian Folklore

Summary/Abstract: Problèmes de l'étude du drame et du théâtre national dans la science folklorique russe et bulgare Avant de retracer les aspects et les problèmes de l'étude du drame el du théâtre national, l'auteur pose deux questions: le manque d'enregistrements systématiques, l'insuffisance de textes pour jeux populaires à caractère dramatique, scènes de mascarade et actes rituels, et la prédominance de l'aspect ethnographique, historico-théâtral et historico-littéraire dans l'étude des phénomènes dramatiques et théâtraux populaires. Il indique comme un défaut général de l'étude théâtrale du drame et du théâtre national avant tout leur étude comme un archaïsme, comme un manque d'attention envers le développement et la transformation historique des phénomènes théâtraux nationaux, envers la possibilité de leur coexistence avec le théâtre professionnel. Le début de la véritable étude folklorique du drame et du théâtre national dans la science russe est lié aux oeuvres de G. P. Bogatirev. Pour la première fois dans ses études, le théâtre national apparaît dans toute sa spécificité en tant que structure artistique particulière, ses éléments distincts étant en liaison et en dépendance mutuelle étroite – plateau scénique et salle de spectateurs, décor et mise en scène, discours et mouvement, costumes et masques et se révèle également avec toute la diversité de ses fonctions. Dans son article l'auteur accepte les problèmes essentiels formulés par P. G. Bogatirev qui sont actuels de nos jours encore: étude complète du drame et du théâtre slaves, les liens mutuels entre leurs composantes, l'interaction entre la tradition folklorique et la tradition littéraire, le problème du développement historique, de l'évolution du drame et du théâtre national; la différenciation des phénomènes rituels et formes dramatiques; classification des oeuvres dramatiques populaires.

• Details
• Contents