Стихотворения раннего Пастернака и некоторые вопросы структурного изучения текста - Приложение: Первые опыты Бориса Пастернака. Публикация Е. В. Пастернак
B. Pasternak' s Early Poems and Some Problems of the Structural Study of Texts - Appendix. The Early Works of Boris Pasternak (Published by J. Pasternak)

Summary/Abstract: Изучение процесса работы автора над рукописями поэтического произведения пока еще мало втянуто в орбиту структурных исследований. Это и понятно. Первым шагом изучения структуры произведения является выяснение синхронных соотношений конструктивных элементов различных уровней. На этой дтадии эволюция текста выступает как та затемняющая сущность вопроса сложность, от которой необходимо отвлечься. П равда, в собственно текстологической работе исследователи давно уже пользовались (иногда стихийно) структурными моделями, рассматривая рукопись как последовательность синхронно сбалансированных пластов замысла. Именно на структурности пластов рукописи построена методика чтения-реконструкции, широко используемая советскими текстологами, например, пушкинистами.

• Details
• Contents