Текст раешника в традиционной смеховой народной культуре
Text of Poe􀆟 cs Puns in the Tradi􀆟 onal Folk Culture of Laughter Abstract

Summary/Abstract: В статье анализируются традиции народной смеховой культуры применительнок одному из наиболее популярных жанров городского фольклора – раешнику. Особоевнимание уделяется техникам вербальной визуализации, используемым в русском ра-ешном тексте XIX века в соответствии с основными особенностями рассматриваемогофеномена. Под вербальной визуализацией понимается перекодирование визуальногоряда в вербальный средствами лексики и описательно-изобразительного синтаксиса.Рассматриваются наиболее продуктивные для текста раешника техники вербальнойвизуализации.The article analyzes the traditions of folk culture of laughter in relation to one of the mostpopular genres of urban folklore. Particular attention is paid to verbal visualization techniquesused in the text in compliance with the basic features of this phenomenon. Undera verbal visualization understood transcoding visual range in verbal means of vocabularyand descriptive visual syntax. We consider some of the most productive verbal visualizationtechniques: description predicate images using the visual modality; addition to describe thearguments from the scope of their own experience and others.

• Details
• Contents