How the number of errors in the oral
language of Russian language native speakers influences the perception of their oral language by
Czech language native speakers Cover Image

Percepce gramatiky českého mluveného projevu ruskojazyčných imigrantů rodilými mluvčími češtiny
How the number of errors in the oral language of Russian language native speakers influences the perception of their oral language by Czech language native speakers

Author(s): Veronika Stranz-Nikitina
Subject(s): Language and Literature Studies, Morphology, Western Slavic Languages, Eastern Slavic Languages
Published by: Univerzita Karlova v Praze - Filozofická fakulta, Vydavatelství
Keywords: perception of language; morphology; oral language; Czech language; Russian language native speakers;

Summary/Abstract: This article explores how the number of errors (notwithstanding the nature of errors) in the orallanguage of Russian language native speakers influences the perception of their oral language byCzech language native speakers. The focus is also on how Czech language native speakers generally perceive errors that belong to different morphological categories, as well as the influence ofthe quality, weight and type of errors on their perception. On the one hand, the article explores therelationship between all errors and the average perception mark on all the criteria of the test, and,on the other hand, the relationship between all errors and the average perception mark of the morphology and syntax for each individual respondent. This work also attempts to understand whetherthere is a type of mistake that occurs in most individual respondents’ oral speech (where morphological errors occur altogether), notwithstanding how they were perceived by the Czech languagenative speakers.

  • Issue Year: 2018
  • Issue No: 2
  • Page Range: 31-42
  • Page Count: 12
  • Language: Czech