Civilizacijski i međujezički kontakti na području jugoistočne Hercegovine i južne Dalmacije
Civilizational and Inter-Language Contacts in the Area of Southeastern Herzegovina and Southern Dalmatia

Summary/Abstract: Obwohl die südöstliche Herzegowina und das südliche Dalmatien beide Karstlandschaften sind, wo die Lebensbedingungen ungünstig sind, kann man die Diedlungen in diesen Gebieten bis in die von Vorgeschichte zurückverfolgen. Zu geschichtlicher Zeit werdn diese Gebiete von Illyrischen Stämmen besiedelt abd IV. Jahrhundert vor Christus von gniechischen Händlern. Seit dieser Zeit ziehen keltische Stämme, danach Römer, Ostgoten, Awaren durch die Lande. Seit Erde des VI. Jahrhunderts kommen Slaven hierher, die sich der Illyrischen und romanischen Bevölkerung anpassen; es kommt also zu schlawisch-romanischen Symbiosen und sprachlichen Kontakten. Anfang de XV. Jahrhunderts greift das türkischen Heer das Hum-Land an, ab 1482 ist die Herzegowina unter der türkischen Herrschaft. Andererseits war die Republik Dubrownik mehr oder weniger selbständig. Die deiden Gebiete hatten also nicht das gleiche Schicksal. Beide waren dem venezianischen, italienischen, türkischen und germanischen Einfluss ausgesetzt, aber nicht im gleichen Masse. Die Kontakte der Zivilisationen und Veränderungen in der Vergangenheit formten sowohl die hiesige Bevölkerung, deren Unterschiedlichkeit in nationaler und konfessioneller Hinsicht – als auch ihre innere sprachliche Differenziertheit.

• Details
• Contents