Infinitiv u romskom jeziku
Infinitive in Romany Language

Summary/Abstract: Glagol ili verbum je riječ koja nam kazuje šta se zbiva, šta postaje. Od svih vrsta riječi glagol ima najveći značaj jer u svakoj rečenici sačinjava gramatičko jezgro iskazivanja. Oblik kojim se kazuje ime same glagolske radnje ili glagolskog zbivanja zove se infinitiv. To je, u stvari, najneodređeniji verbalni oblik koji ujedno predstavlja čisti izraz glagolskog pojma. On obilježava samo vrstu radnje ili vrstu stanja. Evo nekoliko primjera za infinitiv na goptskom dijalektu romskog jezika, u kojem se on još jedino javlja: mini (misliti), pučari (udariti) , perudi (pasti), terđovi (stajati), itd. Infinitiv daje, tako reći, samo apstraktni pojam značenja jednog glagola. To saznanje doprinijelo je činjenici da se u nekim jezicima, kao na primjer u turskom, infinitiv može da smatra imenicom, pa da se kao takav povinjava pravilima odgovarajuće promjene. Međutim, i u nekim drugim jezicima, modus infinitiva sadrži izvjesne elemente karaktera i upotrebe imenice. [...]

• Details
• Contents