Legendarna etnogenesa Slovena i Njegošev sud o Aleksandru Makedonskom
Legendary Ethnogenesis of Slavs and Njegoš’s Judgement of Alexander the Great

Summary/Abstract: Im Artikel wird die Einstellung des Dichters P. Petrović Njegoš (1813—1851) gegenüber den älteren Theorien über die Herkunft der Slaven und ihre Abstammung von den antiken Skythen, Sarmaten und Illyriern untersucht. Obzwar diese Theorien in der südslavischen und russischen Historiographie zu des Dichters Zeiten noch aufrechterhalten wurden und obzwar sie in dem dichterischen Werke von Njegoš’s Lehrer Sima Milutinovic Sarajlija noch öfters zum Worte kämmen, wurden sie von Njegoš nicht verfochten. Njegoš zeigt sogar seine kritische Einstellung diesen Auffassungen gegenüber indem er eine Anspielung auf die Legende von »slavischen« Heldentaten zur Zeit Alexanders des Grossen durch ein spötisches Auflachen einer Person seines Dramas Šćepan Mali (IV, 168—171) als phantastisch zurückweisst. Auf Grund einer Untersuchung von Njegos’s Versen über Alexander den Grossen, denen eine bislang verkannte Gruppe (Luča mikrokozma, Posveta 97— 100) beigeordnet wird, wurde gezeigt, dass des Dichters Urteil über Alexander durchwegs ungünstig war und vielleicht zuallererst durch das Werk C. L. Viala de Somière’s beeinflusst war (Voyage au Monténégro II, Paris 1820, 379). Daher wird auch der Sinn von Njegoš’s Versen über die »montenegrinischen« Heldentaten zur Zeit Alexanders als Allusion auf die bei Mauro Orbini ( I I Regno degli Slavi, Pesaro 1601, 11—15) und seine Nachfolgern so populäre Legende von den Kämpfen in denen die »slavischen« Skythen und Illyrier sich Alexander gegenüber als ebenbürtige Gegner erwiesen haben erklärt. Da bei Njegoš's Lehrer S. Milntinovic ( Serbijanka I, S. 41—42, 50) ernste Anspielungen auf den skythischen »Sieg« über Alexander zu finden sind, so ist eine parellele Erklärung von Njegoš’s spötisch aufgefassten Versen wahrscheinlicher als die bisherige Erklärung, nach der es sich um Alexander als einen erfolgreichen slavischen Herrscher handeln sollte (in jenem Sinne in dem, im X V I Jhrd., darüber V. Pribojević sprach).

• Details
• Contents