Odjeci sa slavenskog Balkana u književnosti „Treće“ Italije
Echoes of the Slavic Balkans in Literature of "Third" Italy

Summary/Abstract: В период, наступившии после лобедн реакции, интерес к јожшјм славлнам, к их жизни и обмчалм получил, новбш и более содержателмши, Романтическое представление мира било обогагцено важннм зкзотическим компонентом (означаввдим не толбко бегство из современности), a также надионалљо-освободитедбнмми симпатинми к простбш, но героическим представителнм народов, боровшихсл в то времн против поработителеМ, которме в глазах романтиков могли бнтв отождествленб с тиранами в странах Еврошд, Внимание европеиских писателеи вообше, в том числе и италБдаских, в то времн ввгзвала борвба греческого народа за свого свободу, ио в равнои мере и освободителгаое движение на славниских Балканах, в частности в Сербии, Черногории и Боснии, жизнб и обнчаи народа в Далмации, пробуждение националбного самосознанил в свлзи с возрождением в банскои Хорватии и, Сдовении. Переводб Томмазео и легенда о заснувшем богатаре вдохновили также и некоторвгх других италблнских лисателеи того периода, на пример, Феличе Уду, уроженда Сардинии и автора стихотворении „Montenegro” и „Serbia” (опубликованннх в „Melodie intime“, Милан, 1877) и романтика Франческо Далв Онгаро, чбн драма Ercole slavo (цензура не разрешила первоначалвного заглавиа Ercole serbo) бвта поставлена в 1862 году, ДалБ Онгаро написал тахже лирико-драматическуго трило- гиго „Marco Craglievic” (опубликованнуго в „Fantasie drammatiche e liriche”, Флоренцил, 1866), которукз посвчтил Николе Томмазео. В фан- тастическом и аллегорическом украшении с лснбши демократическими и освободителбнбми стремленинми тут встречаем и Гарибалвди и легендарного гожнославлнского богатвгрл.

• Details
• Contents