«Из сказки – в сказку»: конструирование отношений Марины Цветаевой и Сергея Эфрона в автобиографических текстах М. Цветаевой
"Of fairy tale - a fairy tale": construction of relations of Marina Tsvetaeva and Sergei Efron in autobiographical texts by M.Tsvetaeva

Summary/Abstract: Kai kalbama apie autobiografinius tekstus, visada kyla klausimas apie autobiografinio teksto sąsajas su „tikrove“. Straipsnyje demonstruojama, kokiu būdu Marina Cvetajeva kuria santykius su savo vyru Sergejumi Efronu autobiografiniuose tekstuose ir kaip tekstinės strategijos veikia „tikrovę“, „gyvenimą dienose“, kaip vadino Cvetajeva būtį už kuriamų tekstų ribų. Nors Cvetajeva po 1922 metų nerašė tekstų, kuriuose Efronas buvęs pagrindinis personažas, jo „pėdsakų“ galima rasti įvairiuose Cvetajevos autobiografiniuose tekstuose. Šie „pėdsakai“ yra dviejų tipų. Pirmas – tai buitinių faktų fiksavimas (kur dirba, kur studijuoja), tokių fragmentų gana daug Cvetajevos laiškuose, ir jų pagrindu atstatomos Efrono biografijos detalės; ir antras – abstraktus pasakojimas apie Efroną. Tokių „pėdsakų“ pasitaiko gana retai, bet jų analizės pagrindu rekonstruojamas aktualus Cvetajevos santykiams su vyru konstruoti modelis ir tuo pat metu aiškėja, kodėl Cvetajevai nepavyko įrašyti Efroną į savo tekstus.

• Details
• Contents