„O haină nouă pentru vechiul spirit”
“A new gown for the old spirit”

Summary/Abstract: Articolul se referă la o amplă dezbatere din 1926 din principalul ziar de limbă germană din Transilvania, Siebenbürgisch-Deutschen Tageblatt, având ca temă păstrarea portului patrician şi ţăranesc autentic sau înlocuirea acestora cu o variantă ieftină, numită „neusächsisch” (neosăsească). După unii, „neusächsisch” venea să înlocuiască şi hainele moderne, devenind costumul de zi de zi al săsoaicelor. Dezbaterea s-a încheiat cu o scrisoare a pictoriţei Mathilde Roth, născută la Sibiu şi stabilită la Zürich în 1910. Artista se opune variantei surogat, pledând însă pentru păstrarea portului autentic.

• Details
• Contents