Jak powstała Wulgata i któremu tekstowi Pisma Świętego przysługuje to miano?
The Origins of the Vulgate and the Correct Application of the Term
Author(s): Janusz KrólikowskiSubject(s): Christian Theology and Religion, Translation Studies
Published by: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie
Keywords: Bible; Vulgate; Council of Trent;
Summary/Abstract: The Vulgate is a Latin translation of the Bible, which has been considered to be of great importance for the Church and which is continuingly regarded as the superior text, especially in the liturgy. However, there are many misunderstandings relating to the Vulgate and as a consequence it happens that certain Latin translations of the Bible are refer to as the Vulgate while they are completely different texts. This article is an attempt to explain what were the origins of the Vulgate as an authentic text of the Bible after the Council of Trent and how it was preserved in the life and tradition of the Catholic Church.
Journal: Tarnowskie Studia Teologiczne
- Issue Year: 36/2017
- Issue No: 1
- Page Range: 5-20
- Page Count: 16
- Language: Polish