TARPTAUTINĖ KONFERENCIJA, SKIRTA GEORGO WENKERIO SAKINIŲ VERTIMAMS Į UŽSIENIO KALBAS
-
Author(s): Daiva Kardelytė-Grinevičienė, Dalia KiseliūnaitėSubject(s): Conference Report
Published by: Lietuvių Kalbos Institutas
Summary/Abstract: 1879–1888 metais vienas iš dialektologinių tyrimų pradininkų Europoje, vokiečių kalbininkas Georgas Wenkeris (1852–1911) išsiuntinėjo į tuometei Vokietijos imperijai priklausančių kaimų mokyklas 40 paties sugalvotų sakinių, prašydamas juos išversti į vietinę tarmę. Taip pritaikęs netiesioginio tarmių duomenų rinkimo metodą, Wenkeris pradėjo kaupti medžiagą, brandindamas vokiečių kalbos atlaso idėją. Duomenų tyrėjas gavo kone iš 50 000 vietovių.
Journal: Archivum Lithuanicum
- Issue Year: 2016
- Issue No: 18
- Page Range: 479-482
- Page Count: 4
- Language: Lithuanian