ИСТОРИЧНОСТ И ПОЕТИЧНОСТ КУЛТУРНОГ ПОСРЕДНИШТВA
HISTORY AND POETRY OF CULTURAL INTERMEDIARY

Summary/Abstract: Књига коју су под насловом Талфј и српска књижевност и култура приредиле др Весна Матовић и др Габријела Шуберт у издању Института за књижевност и уметност (Посебна издања XXXI, Београд 2008, 346 стр.) представља значајан културни догађај. И то из неколико разлога. Не само зато што је посвећена тако важном заступнику српске културе у немачкој средини, каква је била Талфј, него и зато што се књига бави српско-немачким културним везама у ширем смислу, али и јасно потврђује да се рецепција српске народне културе и усмене уметности речи под знамењем Вука Караџића у готово целој „ученој Европи”, пре свега у XIX веку, умногоме базира на Талфјиним преводима.

• Details
• Contents