Déceler les particularités du langage poétique chez Bacovia et M. Rollinat
Identifying Poetical Language Features in Bacovia and Rollinat’s Work
Author(s): Ina Alexandra CiodaruSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Editura Universităţii din Piteşti
Keywords: traduction; symbolisme; langage; poétique comparée;
Summary/Abstract: Cette étude se propose de relever certaines ressemblances au niveau de langage entre les deux poètes étudiés, George Bacovia et Maurice Rollinat, tout comme certaines différences entre eux, et également, démontrer comment ceux-ci ont participé à l’évolution du langage poétique. L’objectif de l’étude s’est orienté dans plusieurs directions, à savoir: argumenter la manière dont Bacovia est un promoteur et un continuateur de la direction du symbolisme européen et, dans le même temps, un innovateur du langage poétique; supprimer un apparent obstacle qui se trouve entre l’œuvre du poète Maurice Rollinat et les lecteurs.
Journal: Studii de gramatică contrastivă
- Issue Year: 2010
- Issue No: 14
- Page Range: 35-41
- Page Count: 6
- Language: French
