KALBOS JUDESYS J. JOYCE’O APSAKYMŲ
RINKINYJE DUBLINIEČIAI
THE MOVEMENT OF LANGUAGE IN JAMES JOYCE’S DUBLINERS
Author(s): Indrė ŠležaitėSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Vilniaus Universiteto Leidykla
Keywords: hermeneutics 1; the horizons of the reader and the text 2; Naturalism 3; Realism 4; movement of language 5; epiphany 6;
Summary/Abstract: Straipsnyje analizuojama sudėtinga ir intensyvi J. Joyce’o apsakymų rinkinio Dubliniečiai (1914) kalba, remiamasi H. G. Gadamerio dialogo hermeneutikos principais. Kalba nagrinėjama kaip hermeneutinės patirties mediumas, kaip raktas, atveriantis rašytojo pasaulio prasmes, atskleidžiantis jo autentišką kūrybinę viziją. Apsakymuose žodžiai nepastebimai virsta objektais, valdančiais teksto įvykius. Skaitytojas atsiduria klaidžiame ir tamsiame prasmių labirinte, kuriuo neišvengiamai turi eiti, kol pradeda ryškėti teksto šviesa. Skaitytojui, priėmusiam modernistinio teksto iššūkį, skaitymas gali virsti tikra kultūrine švente, kuri modifikuoja įprastą skaitymo būdą ir dramatiškai perkeičia patį skaitytoją. Pasitelkdamas epifaniją, kuri aiškiausiai rodo teksto judėjimą link netikėto prasmės nušvitimo, Joyce’as pabrėžia slėpiningą savo apsakymų prasmės gelmę, atskleidžiančią kai ką tikresnio nei objektyvi tikrovė.
Journal: Respectus Philologicus
- Issue Year: 2007
- Issue No: 12 (17)
- Page Range: 90-99
- Page Count: 9
- Language: English
