KALBOS YPATUMAI POKALBIŲ SVETAINĖSE
PECULIARITIES OF THE LANGUAGE USED IN CHATROOM INTERACTIONS
Author(s): Marek WeberSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Vilniaus Universiteto Leidykla
Keywords: internet 1; chat 2; polylogue 3; lag 4; initialisms 5; acronyms 6; rebus-like abbreviations 7; homophones 8; elisions 9; emoticons 10;
Summary/Abstract: Straipsnyje aptariami interneto pokalbių svetainėms būdingi kalbos mechanizmai. Pokalbio diskursas yra viena iš kompiuterinio komunikavimo formų, kuriai būdingos kalbinės naujovės. Sinchroninio pokalbio kalbai yra būdingi šie reiškiniai: dažnas inicialų vartojimas, į rebusus panašios santrumpos, elizijos ir emotikonai, rašybos ir spausdinimo klaidos, skyrybos ženklų trūkumas arba ženklų pakartojimas norint pabrėžti, lenkiškų raidžių nenaudojimas siekiant supaprastinimo, sakinių ir tikrinių vardų rašymas iš mažųjų raidžių arba gana dažnas sakinių rašymas didžiosiomis raidėmis norint pabrėžti žinią ir atkreipti dėmesį, kalbos žaidimų tendencija, įvairių kalbų žodžių maišymas. Konstatuojama, kad būtent pokalbių svetainių „kalbinės draugijos“ (Crystal 2006, p. 175) bendravimo privalumai lemia didžiulį svetainių populiarumą, nepaisant joms būdingos komunikacinės sumaišties, nenuoseklumo ir padrikumo.
Journal: Respectus Philologicus
- Issue Year: 2007
- Issue No: 12 (17)
- Page Range: 210-216
- Page Count: 6
- Language: English