Sprachfehler in Übersetzungen von Witzen aus dem Polnischen ins Deutsche
Language errors in translations of jokes from Polish into German
Author(s): Daniela PelkaSubject(s): Theoretical Linguistics, Applied Linguistics
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie
Keywords: joke; language error; interference; teaching a foreign language
Summary/Abstract: Błędy językowe w tłumaczeniach dowcipów z języka polskiego na niemiecki Anhand von ausgewählten Beispielen werden im Beitrag Sprachfehler in Übersetzungen von Witzen aus dem Polnischen ins Deutsche besprochen. Based on selected examples, the article discusses language errors contained in selected translations of jokes from Polish into German. Na podstawie wybranych przykładów w artykule omówiono błędy językowe w tłumaczeniach dowcipów z języka polskiego na język niemiecki.
Journal: Prace Językoznawcze
- Issue Year: 19/2017
- Issue No: 3
- Page Range: 223-233
- Page Count: 11
- Language: German