LEGAL TERM BASE FOR TRANSLATORS – THE CASE OF SECHESTRU
LEGAL TERM BASE FOR TRANSLATORS – THE CASE OF SECHESTRU

Summary/Abstract: The present paper tries to present the possible sources for a Romanian-English legal term base which may be used effectively by a present day translator. The introductory part argues for the importance of term bases in general, connecting the idea with machine translation and computer-assisted translation. The next section presents the possible sources for creating a legal term base for the two languages involved,mentioning problematic issues regarding the sources. We will also discuss aspects of quality assurance before we conclude with the possible gains of having a specialized term base.

• Details
• Contents