Possibilities for Should in Translation Environments
Possibilities for Should in Translation Environments
Author(s): Attila ImreSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Editura Universităţii Petru Maior
Keywords: translation memory; term base; modal verb; should; ought to
Summary/Abstract: Gouadec – among others – has foreshadowed the end of PRAT compared to CAT. This new age of translation offers the possibility of investigating a larger database fed into the translation memory and term base of a translation environment, such as Trados or MemoQ. Thus we will try to offer an insight into the translation of the English should and ought to into non-Indo-European languages, such as Romanian.
Journal: Studia Universitatis Petru Maior. Philologia
- Issue Year: 2011
- Issue No: 10
- Page Range: 215-221
- Page Count: 7
- Language: English