L' albanais et les langues des Balkans
Albanian and Balkan languages

Summary/Abstract: L’albanais, en tant que branche à part de la famille indoeuropéenne, est comparé aux autres langues de cette famille à des fins de reconstitution de phases plus anciennes ainsi que des rapports existant entre elles. Ce genre d’intérêts remonte déjà au XIXe siècle et concerne tout d’abord des langues présentes dans les Balkans, notamment le grec, le latin et la romanité balkanique, tout comme le complexe de langues slaves. De telles comparaisons sont le plus souvent de nature génétique et se rapportent à un fonds plus large indo-européen de langues antiques non classiques des Balkans, spécialement du complexe illyrien, y compris le messapien, du complexe thraco-daco-mésien, du phrygien, du macédonien, etc. De toute façon, les parentés génétiques de l’albanais avec les autres langues indo-européennes remontent plus loin dans le temps et sont souvent plus difficiles à identifier à cause de son écriture tardive. La documentation plus ancienne des autres langues indo-européennes potentiellement proches de l’albanais, telles que les langues slaves, le grec, le latin, l’arménien, les langues germaniques, les langues celtiques, tout comme sa comparaison avec les langues baltiques, attestées elles aussi tardivement mais ayant peut-être une proximité avec l’albanais à une phase très ancienne, ont permis d’émettre un certain nombre d’hypothèses concernant ses vieux liens avec ces langues et sa place dans le cadre de l’ensemble des langues indoeuropéennes.

• Details
• Contents